Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Verse 1: Gucci Mane][Verso 1: Gucci Mane]
I'm a real nigga, talking 'bout what I really haveSoy un verdadero tipo, hablando de lo que realmente tengo
Cause I fucked a nigga bitch, that's why he really madPorque me acosté con la chica de un tipo, por eso está realmente enojado
Hit a nigga in his head, I be really gladGolpeo a un tipo en la cabeza, estaré realmente contento
Since the day I lost Dunk, I been really sadDesde el día en que perdí a Dunk, he estado realmente triste
A nigga make a hit and dip, will he really last?Un tipo hace un éxito y se va, ¿realmente durará?
A nigga say he hold you down but will he really blast?Un tipo dice que te apoyará, pero ¿realmente disparará?
They say I'm worth fifteen M's but that ain't really shitDicen que valgo quince millones, pero eso realmente no es nada
And I ain't content with what I got, got to be really richY no estoy contento con lo que tengo, tengo que ser realmente rico
Sold dope on the really, was broke on the reallyVendí droga de verdad, estaba quebrado de verdad
If you really wanna get it then you know I'm with itSi realmente quieres conseguirlo, entonces sabes que estoy en ello
Really wanna go to war with me, not reallyRealmente quieres ir a la guerra conmigo, no realmente
You wanna get it then you gonna get itQuieres conseguirlo, entonces lo vas a conseguir
You worth a mill', not really reallyVales un millón, no realmente realmente
I ain't all in your businessNo me meto en tus asuntos
If it's not your girl not really really, then why is it hurting your feelings?Si no es tu chica, no realmente realmente, entonces ¿por qué te duele?
[Hook x2: Gucci Mane][Estribillo x2: Gucci Mane]
My young niggas, they really readyMis jóvenes tipos, están realmente listos
Straps cocked, are readyArmas cargadas, están listas
These rap niggas are really scary, talk loud but ain't reallyEstos tipos del rap son realmente aterradores, hablan fuerte pero no son realmente
We tote choppers like military, niggas gotta get passed usLlevamos choppers como militares, los tipos tienen que pasar por nosotros
Your girl with me, you really married, damn I'm fucking your marriageTu chica conmigo, realmente casada, maldición, estoy jodiendo tu matrimonio
[Verse 2: Young Dolph][Verso 2: Young Dolph]
On the real these rappers pussy, nah really, straight upEn realidad, estos raperos son unos cobardes, en serio, sin rodeos
But meanwhile I'm in my traphouse, with 'bout six different flavorsPero mientras tanto estoy en mi trampa, con alrededor de seis sabores diferentes
But fuck that, let's get to itPero a la mierda, vamos a hacerlo
Took out my scale, broke down the bale, and my clientele ran straight through itSaqué mi balanza, desglosé el fardo, y mi clientela pasó directamente por ello
Drinking mud, riding through the city, yupBebo barro, conduciendo por la ciudad, sí
Selling pea's out the coupe really, yupVendiendo guisantes desde el coupé de verdad, sí
Paid fifteen K for my S.S. and invested another fifty, yupPagué quince mil por mi S.S. e invertí otros cincuenta, sí
These rap niggas they don't wanna see me, nahEstos tipos del rap no quieren verme, no
Guess a bitch with me taking off her draws'Supongo que una perra conmigo se quita las bragas
Smoking weed and laughing, burning rubber while I'm running from the lawFumando marihuana y riendo, quemando caucho mientras huyo de la ley
Really, fuck you nigga come get meRealmente, jódete, ven a por mí
I'm a Cashtank nigga and all we do is get money, you feel me?Soy un tipo de Cashtank y todo lo que hacemos es conseguir dinero, ¿me entiendes?
Know there's two Glock's with me, yupSé que hay dos Glock conmigo, sí
Got that boy Guwop with me, yupTengo al chico Guwop conmigo, sí
Downtown rooftop chilling, yupEn el techo del centro de la ciudad, relajándonos, sí
Quarter mill' on the floor, reallyUn cuarto de millón en el suelo, de verdad
[Hook][Estribillo]
[Verse 3: Rulet 1017][Verso 3: Rulet 1017]
Nigga I'm bickin' back and I'm boolin'Tipo, estoy relajado y estoy bien
Drop the top, and then foolishBajo el techo, y luego tonto
Finessing game with your main bitch, now my pockets is stupidJugando con tu chica principal, ahora mis bolsillos son estúpidos
Fuck with Gucci, get you an issueJódete con Gucci, tendrás un problema
You pussy soft, like tissueEres suave como un pañuelo
Hundred K'll get you knocked outCien mil te dejarán fuera de combate
Put me in the ring, get boxed outPonme en el ring, quedarás noqueado
So I jump on the stage, get the team real hypeAsí que salto al escenario, pongo al equipo muy emocionado
Gucci throw a cup and the whole squad fightGucci lanza una copa y todo el equipo pelea
Bottles on me, so we pouring all nightBotellas en mí, así que vertemos toda la noche
Nigga get a trippy [?] nightUn tipo se pone loco [?] noche
I'm jumping out that coupe, I lost my damn roofSalto de ese coupé, perdí mi maldito techo
Thank God that boy so fly, we don't need no parachuteGracias a Dios ese chico es tan genial, no necesitamos paracaídas
So I'm chasing after fix, squeezing on these triggersAsí que persigo después de arreglos, apretando estos gatillos
Bank account six figures, kick my feet up, Louie slippersCuenta bancaria de seis cifras, levanto los pies, pantuflas de Louie
Vacation in the Hampton's, rockstar Marilyn MansonVacaciones en los Hamptons, rockstar Marilyn Manson
All for that check, I hold a nigga ransomTodo por ese cheque, tengo a un tipo como rehén
[Hook][Estribillo]