Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Intro][Intro]
GangsPandillas
GEAH, GEAH, GEAH, GEAH¡SÍ, SÍ, SÍ, SÍ!
[Chorus][Estribillo]
Gangs, let's start a gangPandillas, vamos a formar una pandilla
E'rybody say they wanna join the gangTodos dicen que quieren unirse a la pandilla
These thangs, let's start againEstas cosas, vamos a empezar de nuevo
E'rybody say they wanna join the gangTodos dicen que quieren unirse a la pandilla
So Icey boy, that's the thangAsí que Icey boy, eso es lo que hay
E'rybody say they wanna join the gangTodos dicen que quieren unirse a la pandilla
This gang - wanna join the gangEsta pandilla - quieren unirse a la pandilla
So Ice boy nigga that's the thangAsí que Ice boy, negro, eso es lo que hay
This gangEsta pandilla
[Gucci Mane][Gucci Mane]
'Fore you join the gang gotta change your name (yeahhh)Antes de unirte a la pandilla, cambia tu nombre (sí)
Sound is So Icey, change your slangEl sonido es tan helado, cambia tu jerga
Hot boys, hot girls, blaze ya {?}Chicos calientes, chicas calientes, encienden tu {?}
Crip greens rice, law enforcement treysVerdes de Crip, arroz, tríos de aplicación de la ley
Simple plain shorty I'll bang ya brain (POW!)Sencillo y claro, nena, te volaré la mente (¡POW!)
Don't get it twisted shorty I'll cock and aimNo te confundas, nena, te apuntaré y dispararé
Gucci got guns with beams and thangs (huh)Gucci tiene armas con láseres y cosas (¿eh?)
The runners got stupid had dreams of thangs (yeahhh)Los corredores tenían sueños estúpidos de cosas (sí)
Black Chuck Taylors with the screens and thangsConverse negros con pantallas y cosas
Cause everybody say they wanna join the gangPorque todos dicen que quieren unirse a la pandilla
Black Chuck Taylors, red shoestrings and thangsConverse negros, cordones rojos y cosas
Cause e'rybody say they wanna join my gangPorque todos dicen que quieren unirse a mi pandilla
It's GucciEs Gucci
[Chorus][Estribillo]
[Biz][Biz]
Shouts out to the red and the blue gangsSaludos a las pandillas rojas y azules
And them boys with the black flags gettin money maneY esos chicos con las banderas negras ganando dinero, hombre
I get that pepperjack cheese, boy that's hot moneyConsigo ese queso pepperjack, chico, eso es dinero caliente
Kinda similar to what you boys call block money (yessir)Un poco similar a lo que ustedes llaman dinero de la cuadra (sí, señor)
It's kinda funny, cause the money come in blocks sonEs un poco gracioso, porque el dinero viene en bloques, hijo
I got a Forrest Gump trap house - it stay runninTengo una casa trampa de Forrest Gump - siempre está funcionando
Say e'rybody wanna join the So Icey famDicen que todos quieren unirse a la familia So Icey
Well get your money right Miller (why?) Cause we goin hamBueno, haz bien tu dinero, Miller (¿por qué?) Porque vamos a lo grande
Throwed off cause the gang I rep that e'rydayDesquiciado porque la pandilla que represento todos los días
We get it with the So Icey boy, the long wayLo hacemos con el chico So Icey, a lo grande
Ben Frank's my right hand man, but I need him mo' and mo'Ben Frank es mi mano derecha, pero lo necesito más y más
So add in nine others butter now I got a Grand HustleAsí que agrega a otros nueve ahora tengo un Gran Negocio
[Chorus][Estribillo]
[Gucci Mane][Gucci Mane]
Nigga it's a gang thang, gang plan, gang bangNegro, es un asunto de pandillas, plan de pandillas, pandilla
Here to give it Sunday, every day is gang dayAquí para darlo el domingo, todos los días son día de pandillas
Red rag, blue rag, black rag, greenPañuelo rojo, pañuelo azul, pañuelo negro, verde
Don't put it on your body 'less you know what that meanNo lo pongas en tu cuerpo a menos que sepas lo que significa
The team tote infrared beams, knahmean?El equipo lleva rayos infrarrojos, ¿entiendes?
We'll bust you bullets goin in your spleen, knahmean?Te dispararemos, las balas irán a tu bazo, ¿entiendes?
Baby feelin good cause she on the dream teamLa nena se siente bien porque está en el equipo de ensueño
Cause every bad bitch wanna join a real gang (YEAHHH)Porque toda mala chica quiere unirse a una pandilla real (¡SÍ!)
His lady feelin good, cause she got a real lameSu dama se siente bien, porque tiene un verdadero perdedor
Cause one track mind never made the out trainPorque una mente de un solo camino nunca hizo el tren correcto
Baby's feelin good cause she on the dream teamLa nena se siente bien porque está en el equipo de ensueño
Cause every bad bitch wanna join a real gangPorque toda mala chica quiere unirse a una pandilla real
His lady feelin good, cause she got a real lameSu dama se siente bien, porque tiene un verdadero perdedor
Cause one track minds never make the out trainPorque las mentes de un solo camino nunca hacen el tren correcto
GANGSPANDILLAS