Act Up

[Intro:][Intro:]

See this swagger, that real boss music you knowMira este estilo, esa música de jefe real, ya sabes

I mean you know you had a...Quiero decir, sabes que tenías un...

You gotta turn up this shit a lil louder, you feel me?Tienes que subir un poco más este rollo, ¿me entiendes?

Gucci ManeGucci Mane

Scream!¡Grita!

[Verse 1:][Verso 1:]

I ain't never want a Grammy, I have never been a nomineeNunca quise un Grammy, nunca he sido nominado

Bees in my Hummer V, 30 grand for one of theseAbejas en mi Hummer V, 30 mil por una de estas

I don't like these pussy ass niggas just like Chief KeefNo me gustan esos malditos idiotas como Chief Keef

Bon apetit, when I eat, nigga feast feastBuen provecho, cuando como, maldito festín

Bishop think, capish pishPiensa obispo, capish pish

Keep her on a short leashMantenla con una correa corta

Half people deceasedMedia gente fallecida

Cause they know they dig mePorque saben que me admiran

Toes out, top off, grinding my freak GDedos afuera, techo abierto, moliendo a mi chica G

You came to the game but you way in the cheap seatViniste al juego pero estás en el asiento barato

[Hook:][Estribillo:]

I swear they don't want me to succeedJuro que no quieren que tenga éxito

But I'm not letting them leave until I stop em from breathingPero no los dejaré ir hasta que los detenga de respirar

And I ain't fucking 'roundY no estoy jugando

Don't let 'em get you downNo dejes que te desanimen

Man, it will make a nigga really wanna act upHombre, realmente hará que un maldito quiera portarse mal

Cause I'm a do what I'm a do, on my new got electricPorque haré lo que tengo que hacer, en mi nuevo eléctrico

What about you? But I ain't fucking 'round¿Y tú qué? Pero no estoy jugando

Don't let 'em get you downNo dejes que te desanimen

[Verse 2:][Verso 2:]

I got killers on my payroll, moving when I say soTengo asesinos en mi nómina, moviéndose cuando lo digo

These hoes don't really love me, they just love I got a bank rollEstas zorras realmente no me aman, solo aman que tengo un fajo de billetes

Pluggy just keep sending blowEl Pluggy sigue enviando cocaína

He ain't never said noNunca dijo que no

He mixing on the hat they brokeMezcla en el sombrero quebrado

And I can't understand foolY no puedo entender al tonto

I'm talkin to you, pussy ass nigga – you'd better listenTe estoy hablando a ti, maldito idiota, más te vale escuchar

Stepped, is that so hard? With that pistol he paid attentionDio un paso, ¿es tan difícil? Con esa pistola prestó atención

Jump up with them cane, start hittin' cause they were snitchinSalta con el bastón, comienza a golpear porque estaban chismoseando

Tell the avalanche hey no need to rush cause shorty twistin'Dile a la avalancha que no hay necesidad de apresurarse porque la chica está girando

[Hook:][Estribillo:]

I swear they don't want me to succeedJuro que no quieren que tenga éxito

But I'm not letting them leave until I stop em from breathingPero no los dejaré ir hasta que los detenga de respirar

And I ain't fucking 'roundY no estoy jugando

Don't let 'em get you downNo dejes que te desanimen

Man, it will make a nigga really wanna act upHombre, realmente hará que un maldito quiera portarse mal

Cause I'm a do what I'm a do, on my new got electricPorque haré lo que tengo que hacer, en mi nuevo eléctrico

What about you? But I ain't fucking 'round¿Y tú qué? Pero no estoy jugando

Don't let 'em get you downNo dejes que te desanimen