Hell to Pay

Guardian

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Checking out channelsCambiando de canales

In for the nightPara pasar la noche

I catch sight of a starving innocentVeo a una inocente hambrienta

Her eyes are swollen shut from neglectSus ojos están hinchados por el abandono

I wonder, is it mine?Me pregunto, ¿es culpa mía?

Channleing onSiguiendo con esto

I keep coming backSigo volviendo

My stomach's twisted watching her cryMi estómago se retuerce viéndola llorar

Whose arms will hold her when she dies?¿Quién la abrazará cuando muera?

I know they won't be mineSé que no serán los míos

Can't take much of thatNo puedo soportar mucho de eso

Don't wanna see that, manNo quiero ver eso, hombre

Don't gimme none of thatNo me des nada de eso

No no noNo no no

I was all aloneEstaba completamente solo

A stranger in this placeUn extraño en este lugar

And you turned awayY tú te diste la vuelta

What you've done with theseLo que has hecho con ellos

You have done to meLo has hecho conmigo

Now there's hell to payAhora hay un infierno por pagar

Righteous anger's boiling my bloodLa ira justa hierve en mi sangre

But who's to blame for this child's lack?Pero ¿quién es el culpable de la falta de este niño?

Some ethnic war?¿Alguna guerra étnica?

Some crack maniac?¿Algún maníaco de la droga?

I wonder, is it me?Me pregunto, ¿soy yo?

Hold onEspera

Pizza man's at the doorEl repartidor de pizza está en la puerta

I'm scrounging change, but who could forgetEstoy rebuscando cambio, pero ¿quién podría olvidar

That poor abandoned innocentA esa pobre inocente abandonada?

You can bet her life it's mePuedes apostar tu vida a que soy yo

Can't take much of thatNo puedo soportar mucho de eso

Don't wanna see that, manNo quiero ver eso, hombre

Don't gimme none of thatNo me des nada de eso

No no noNo no no

I was all aloneEstaba completamente solo

A stranger in this placeUn extraño en este lugar

And you turned awayY tú te diste la vuelta

What you've done with theseLo que has hecho con ellos

You have done to meLo has hecho conmigo

Now there's hell to payAhora hay un infierno por pagar

Can't take much of thatNo puedo soportar mucho de eso

Don't wanna see that, manNo quiero ver eso, hombre

Don't gimme none of thatNo me des nada de eso

No no noNo no no

I was all aloneEstaba completamente solo

A stranger in this placeUn extraño en este lugar

And you turned awayY tú te diste la vuelta

What you've done with theseLo que has hecho con ellos

You have done to meLo has hecho conmigo

Now there's hell to payAhora hay un infierno por pagar

What you've done with theseLo que has hecho con ellos

You have done to meLo has hecho conmigo

Do you even care?¿Te importa siquiera?

What you've done with theseLo que has hecho con ellos

You have done to meLo has hecho conmigo

Will you leave it there?¿Lo dejarás así?