Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Chegou sexta-feira o que nós queremos: Fds! Comemorar!El viernes ha llegado lo que queremos: Fds! ¡Celebra!
O que nós podemos é o que nós bebemos e o que nós queremos: Se embriagarLo que podemos es lo que bebemos y lo que queremos: emborracharnos
Temos duas festas, uma careta, a outra só entra se a caneca levar!Tenemos dos fiestas, una cara, la otra no entra a menos que la taza se lleve!
Ela já temos, com sede iremos, onde a bebida não vai acabar!Ella ya tiene, sed vamos a ir, donde la bebida no va a terminar!
Pula o esquenta, hoje nós guenta, porque a festa é open bar!Saltar el calor, hoy nos guenta, porque la fiesta es barra libre!
Open bar é open barBarra abierta es barra abierta
Chegamos na festa enchendo a caneca, um engov, vai começar!Llegamos a la fiesta llenando la taza, un engov, comenzará!
Dose de cachaça, vinho na taça, uma cerveja, vamos brindar!Un trago de cachaça, vino en la copa, una cerveza, ¡brindemos!
Pode viajar, passaporte pegar, fazendo careta até a loucura chegar!¡Puedes viajar, recoger el pasaporte, hacer muecas hasta que llegue la locura!
Mais uma dose, outra cerveja, perdi a caneca mas não vou parar!Un trago más, otra cerveza, perdí mi taza, ¡pero no voy a parar!
A noite promete, nóis enlouquece, porque a festa é open bar!La noche promete, nos volvimos locos, porque la fiesta es barra libre!
Open bar é open barBarra abierta es barra abierta
Vamos dançar, a vida é uma festa, loucos na pista, gravata na testa!Vamos a bailar, la vida es una fiesta, loco en el suelo, corbata en la frente!
São 3 da manhã, chegou a tequila, shot na mão e todos no vira!Son las 3:00 de la mañana, llegó tequila, disparado en la mano, ¡y todos a su vez!
Olha esse brilho, todos tão lindos, andando de lado, à toa sorrindo!Mira ese resplandor, todo tan hermoso, caminando de lado, sonriendo alrededor!
Essa é a vida que nós queremos, não temos comanda e ainda bebemos!Esta es la vida que queremos, no tenemos comando y todavía bebemos!
E quando amanhece nóis não esquece, porque a festa é open bar!Y cuando llega el amanecer no lo olvidamos, porque la fiesta es de bar abierto!
Open bar é open barBarra abierta es barra abierta