Lyrics translated into Español · See the original lyrics
He always waited for his lifeSiempre esperaba por su vida
Things really great for himCosas realmente geniales para él
He always fight for his dreamsSiempre luchaba por sus sueños
But something says in his mind: Will fail!Pero algo dice en su mente: ¡Fracasará!
(Wanna know?)(¿Quieres saber?)
All your litle things wasn't serious for the othersTodas tus pequeñas cosas no eran serias para los demás
All you do it´s a big big wastTodo lo que haces es un gran desperdicio
Of your time and the time from who was around youDe tu tiempo y el tiempo de quienes estaban a tu alrededor
So stop with this lullaby and plans of lifeAsí que deja de lado esta canción de cuna y planes de vida
Or face what´s gonna happen to you: Will FailO enfrenta lo que te va a suceder: Fracasar
Escaping from the burden in my mindEscapando de la carga en mi mente
I lose the sense of real or unreal (whoa)Pierdo el sentido de lo real o irreal (whoa)
Inside my own world my future is guaranteedDentro de mi propio mundo mi futuro está garantizado
So why to came back for the life outside?Entonces, ¿por qué regresar a la vida exterior?
WHERE EVERYONE JUST SAY THAT I WILL FAILDONDE TODOS SOLO DICEN QUE FRACASARÉ
He knows that cannot forgetÉl sabe que no puede olvidar
His wife, his childrens and his billsA su esposa, sus hijos y sus cuentas
If he warning just with his desiresSi solo advierte con sus deseos
Selfish will leave him isolated: Will failEl egoísmo lo dejará aislado: Fracasará
(Humpf...)(¡Humpf!)
Leading your family like a big guyLiderando a tu familia como un gran tipo
Do you really think it´s what they see?¿Realmente crees que es lo que ellos ven?
You don´t have time to talk with your kidsNo tienes tiempo para hablar con tus hijos
And I don´t need to say about your loneless wifeY no necesito decir nada sobre tu solitaria esposa
Your care about your small existence has blocked you...Tu preocupación por tu pequeña existencia te ha bloqueado...
Escaping from the burden in my mindEscapando de la carga en mi mente
I lose the sense of real or unreal (whoa)Pierdo el sentido de lo real o irreal (whoa)
Inside my own world my future is guaranteedDentro de mi propio mundo mi futuro está garantizado
So why to came back for the life outside?Entonces, ¿por qué regresar a la vida exterior?
WHERE EVERYONE JUST SAY THAT I WILL FAILDONDE TODOS SOLO DICEN QUE FRACASARÉ
Just one more drink before I goSolo una copa más antes de irme
Get high when in home your wife cryEmbriágate mientras en casa tu esposa llora
Just one more moment in my jobSolo un momento más en mi trabajo
Go Tiger! When your kids growing up¡Vamos, Tigre! Cuando tus hijos crezcan
But really, I don´t want to came backPero realmente, no quiero regresar
Here no one blame me and say that I will failAquí nadie me culpa y dice que fracasaré
Escaped from the burden in my mindEscapé de la carga en mi mente
I lost the sense of real or unreal (yeah)Perdí el sentido de lo real o irreal (sí)
Here in my own world my future is guaranteedAquí en mi propio mundo mi futuro está garantizado
'COUSE ANYBODY SAY / THAT IN EVERYTHING I FAILPORQUE NADIE DICE / QUE EN TODO FRACASO