Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm on a billionEstoy en mil millones
I'm on a billionEstoy en mil millones
Oh!¡Oh!
I'm on a billionEstoy en mil millones
I'm on a billionEstoy en mil millones
Yeah!¡Sí! ¡Sí!
Pretty girl like thatUna chica bonita así
She be causin' problemsElla está causando problemas
Baby girl so badNiña tan mala
She never seen a red lightNunca vio una luz roja
Yeah!¡Sí! ¡Sí!
She make boys madEnfurece a los chicos
Not feelin' awesomeNo me siento genial
Cuz I just ain't scared, noPorque no tengo miedo, no
Oh!¡Oh!
Got her lipstick stained cigarettes in my ashtrayTengo su lápiz labial manchado cigarrillos en mi cenicero
Black and blue spots all around my gold chainPuntos negros y azules alrededor de mi cadena de oro
ChainCadena
All dayTodo el día
Can't till you which girl's to blameNo puedo hasta que la chica tiene la culpa
Woo!¡Guau!
How would you feel¿Cómo te sentirías?
If the heart loves on youSi el corazón te ama
Anything's possibleTodo es posible
Sure that you can shut it all downSeguro que puedes apagarlo todo
If you wanted toSi quisieras
How would you feel¿Cómo te sentirías?
When they callin' on youCuando te llaman
With the boys around the worldCon los chicos de todo el mundo
Up in the ceilin'En el techo
Feels like i'm on a billionSe siente como si estuviera en un billón
I'm on a billionEstoy en mil millones
I'm on a billionEstoy en mil millones
Oh!¡Oh!
I'm on a billionEstoy en mil millones
I'm on a billionEstoy en mil millones
Yeah!¡Sí! ¡Sí!
On top like a ceilin'En la parte superior como un techo
Way upMuy arriba
The way that booty hit the floor is appealin'La forma en que ese botín golpeó el suelo es atractivo
Woo!¡Guau!
I might need some sexual healin'Tal vez necesite un poco de curación sexual
Look into my eyes now i'm feelin' like a billionMírame a los ojos ahora me siento como un billón
Gold ringAnillo de oro
Gold chainCadena de oro
It's sunny outHace sol afuera
When i might just make rainCuando pueda hacer llover
Uh huh!¡Eh, eh!
Got 'em chicks from all around the worldTengo chicas de todo el mundo
Take the baddest chick here and turn her into a fan girlToma a la chica más mala aquí y conviértala en una fan girl
And no one ever did her like i did itY nadie la hizo como yo lo hice
Nah!¡No!
Hometown haters tellin' me that i should quit itLos enemigos de la ciudad me han dicho que debería dejarlo
What?¿Qué?
Same girl that used to turn me downLa misma chica que solía rechazarme
Are hittin' me upMe están pegando
To seeif they can get itPara ver si pueden conseguirlo
So come through leave your man at homeAsí que ven a través deja a tu hombre en casa
I got these girls goin' wild like animalsTengo a estas chicas enloqueciendo como animales
Wild life!¡Vida salvaje!
Throwin' guap at my Big Sean gameLanzando guap en mi juego de Big Sean
If it ain't GrandeSi no es Grande
We ain't gonna bang bangNo vamos a golpear bang
How would you feel¿Cómo te sentirías?
If the heart loves on youSi el corazón te ama
Anything's possibleTodo es posible
Sure that you can shut it all downSeguro que puedes apagarlo todo
If you wanted toSi quisieras
How would you feel¿Cómo te sentirías?
When they callin' on youCuando te llaman
With the boys around the worldCon los chicos de todo el mundo
Up in the ceilin'En el techo
Feels like i'm on a billionSe siente como si estuviera en un billón
I'm on a billionEstoy en mil millones
I'm on a billionEstoy en mil millones
Oh!¡Oh!
I'm on a billionEstoy en mil millones
I'm on a billionEstoy en mil millones
Yeah!¡Sí! ¡Sí!
Three digits, yeahTres dígitos, sí
Within the percentage that i am a billionDentro del porcentaje que soy un billón
It's guaranteed terradino couldn’t cast a villainEstá garantizado que Terradino no podría lanzar un villano
Naah!¡Naah!
If my life was a movie cuz the way that i'm livin'Si mi vida fuera una película por la forma en que estoy viviendo
Woo!¡Guau!
No one's stoppin me i'm on top a Bugatti whippin'Nadie me detiene. Estoy en la cima de un Bugatti azotando
You on a Honda Civic you got some catchin' up doTú en un Honda Civic tienes algo de ponerse al día
No i'm not cocky i'm just spittin' the truthNo, no soy arrogante. Sólo estoy escupiendo la verdad
I'm in the booth yeah i'm rockin' with my clique and crewEstoy en la cabina. Sí, estoy rockeando con mi camarilla y mi equipo
Uh!¡Eh!
I don’t care whatchu wanna call itNo me importa como quiera llamarlo
Either way we'll come throughDe cualquier manera, llegaremos a través de
To the party and we'll shut it downA la fiesta y la cerraremos
Woo!¡Guau!
The women love the soundA las mujeres les encanta el sonido
Come around we can heat it up without the oven nowVen, podemos calentarlo sin el horno ahora
Yeah!¡Sí! ¡Sí!
Tell your grandma, and your sister, and your cousin nowDile a tu abuela, a tu hermana y a tu prima ahora
They gotta get with itTienen que hacerlo
We got the concert droppin' unannouncedTenemos el concierto sin previo aviso
Woo!¡Guau!
And the whip it says coastin'Y el látigo dice «costando
Feelin' like Josh how ribbon stays goldenSentirse como Josh cómo la cinta se mantiene dorada
Take it first place, don’t stop, keep it goldToma el primer lugar, no te detengas, mantén el oro
Keep it goldGuárdatelo de oro
Yeah they chantin' my name i think the crowd's spokenSí, cantan mi nombre. Creo que la multitud ha hablado
How would you feel¿Cómo te sentirías?
If the heart loves on youSi el corazón te ama
Anything's possibleTodo es posible
Sure that you can shut it all downSeguro que puedes apagarlo todo
If you wanted toSi quisieras
How would you feel¿Cómo te sentirías?
When they callin' on youCuando te llaman
With the boys around the worldCon los chicos de todo el mundo
Up in the ceilin'En el techo
Feels like i'm on a billionSe siente como si estuviera en un billón
I'm on a billionEstoy en mil millones
I'm on a billionEstoy en mil millones
Oh!¡Oh!
I'm on a billionEstoy en mil millones
I'm on a billionEstoy en mil millones