The Same As Being

A dog without a boneUn perro sin hueso

A sinking stoneUna piedra que se hunde

One fry short of a happy mealUna papita menos en la cajita feliz

Something is missing and I cantAlgo falta y no puedo

force myself to feel what I wanna feelforzarme a sentir lo que quiero sentir

There are no fireworks in the skiesNo hay fuegos artificiales en el cielo

No ringing bells, no butterfliesNo hay campanas sonando, ni mariposas

So here I stand with the prizeAsí que aquí estoy con el premio

But I forgot just what I was fighting forPero olvidé por qué estaba luchando

You can have both hands full butPuedes tener las manos llenas pero

In the end you always hope for moreAl final siempre esperas más

Clothes on the floorRopa en el suelo

No romanceSin romance

One last kiss without a second chanceUn último beso sin una segunda oportunidad

I don't want to admitNo quiero admitir

I know it surely seems like a losing gameSé que parece una partida perdida

But being in love and feeling lonelyPero estar enamorado y sentirse solo

In the end are just the sameAl final es lo mismo

Alone in my disaster I dial you upSolo en mi desastre te llamo

For another night in hellPara otra noche en el infierno

I think of the consequencesPienso en las consecuencias

And only after that I try to think about myselfY solo después intento pensar en mí

I need a hand I'd want to touchNecesito una mano que quiera tocar

The lacking of nothing weighs so muchLa falta de nada pesa tanto

I don't want to admitNo quiero admitir

I know it surely seems like a losing gameSé que parece una partida perdida

But being in love and feeling lonelyPero estar enamorado y sentirse solo

In the end are just the sameAl final es lo mismo

And just cuz I fucked up it doesn't meanY solo porque la cagué no significa

That you can shut me offQue puedas apagarme

But I'll get over this I know I willPero superaré esto, sé que lo haré

The same as being in loveLo mismo que estar enamorado

Is the same as being aloneEs lo mismo que estar solo

It's the same as being in loveEs lo mismo que estar enamorado

It's the same as being... alone and in love and aloneEs lo mismo que estar... solo y enamorado y solo