Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Is someone smoking in this room, it's hard to breathe¿Alguien está fumando en esta habitación, es difícil respirar
She took my breath away, I'm gasping for air on my kneesElla me dejó sin aliento, estoy jadeando por aire de rodillas
How long did I spend in school? I'm forgetting how to read¿Cuánto tiempo pasé en la escuela? Estoy olvidando cómo leer
Oh these signs she's throwing my way, these signs she throws at meOh, las señales que ella me está enviando, las señales que me lanza
Yeah, 12 months later I'm still in to youSí, 12 meses después todavía estoy interesado en ti
I think I'm in love, but you don't think it tooCreo que estoy enamorado, pero tú tampoco lo piensas
I'd write down my vows, but you won't think yours throughEscribiría mis votos, pero tú no piensas los tuyos
And for better, for worse I'd say I doY para lo bueno y para lo malo, diría que sí
When I kiss you, when I hug youCuando te beso, cuando te abrazo
When I tell you that I love you, that's not enoughCuando te digo que te amo, eso no es suficiente
When I shower you with flowers and makeCuando te cubro de flores y hago
Love to you for hours, that's not enoughEl amor contigo durante horas, eso no es suficiente
Yeah, baby, please, please tell why's this hell feel so damn goodSí, nena, por favor, por favor dime por qué este infierno se siente tan malditamente bien
Yeah, the priest he tell's me God'sSí, el sacerdote me dice que Dios
Here to help me love you like I shouldEstá aquí para ayudarme a amarte como debería
When I look at my life 'fore the second I met youCuando miro mi vida antes de que te conociera
It all seemed black and white, yeah, you're the most colorful viewTodo parecía blanco y negro, sí, eres la vista más colorida
You light up the night, brighter than the MoonIluminas la noche, más brillante que la Luna
But you leave me in the dark, knowing I'll run back by noonPero me dejas en la oscuridad, sabiendo que volveré corriendo al mediodía
Yeah, 12 months later I still feel the sameSí, 12 meses después todavía siento lo mismo
My eyes light up with the sound of your nameMis ojos se iluminan con el sonido de tu nombre
I got lust taking over this blood in my veinsLa lujuria se apodera de esta sangre en mis venas
Why can't we be in love without being in pain¿Por qué no podemos estar enamorados sin sufrir?
When I kiss you, when I hug youCuando te beso, cuando te abrazo
When I tell you that I love you, that's not enoughCuando te digo que te amo, eso no es suficiente
When I shower you with flowers and makeCuando te cubro de flores y hago
Love to you for hours, that's not enoughEl amor contigo durante horas, eso no es suficiente
Yeah, baby, please, please tell why's this hell feel so damn goodSí, nena, por favor, por favor dime por qué este infierno se siente tan malditamente bien
Yeah, the priest he tell's me God'sSí, el sacerdote me dice que Dios
Here to help me love you like I shouldEstá aquí para ayudarme a amarte como debería
Is someone smoking in this room, it's hard to breathe¿Alguien está fumando en esta habitación, es difícil respirar
She took my breath away, I'm gasping for air on my kneesElla me dejó sin aliento, estoy jadeando por aire de rodillas
How long did I spend in school? I'm forgetting how to read¿Cuánto tiempo pasé en la escuela? Estoy olvidando cómo leer
Oh these signs she's throwing my way, these signs she throws at meOh, las señales que ella me está enviando, las señales que me lanza
When I kiss you, when I hug youCuando te beso, cuando te abrazo
When I tell you that I love you, that's not enoughCuando te digo que te amo, eso no es suficiente
When I shower you with flowers and makeCuando te cubro de flores y hago
Love to you for hours, that's not enoughEl amor contigo durante horas, eso no es suficiente
Yeah, baby, please, please tell why's this hell feel so damn goodSí, nena, por favor, por favor dime por qué este infierno se siente tan malditamente bien
Yeah, the priest he tell's me God'sSí, el sacerdote me dice que Dios
Here to help me love you like I shouldEstá aquí para ayudarme a amarte como debería
When I kiss you, when I hug youCuando te beso, cuando te abrazo
When I tell you that I love you, that's not enoughCuando te digo que te amo, eso no es suficiente
When I shower you with flowers and makeCuando te cubro de flores y hago
Love to you for hours, that's not enoughEl amor contigo durante horas, eso no es suficiente
Yeah, baby, please, please tell why's this hell feel so damn goodSí, nena, por favor, por favor dime por qué este infierno se siente tan malditamente bien
Yeah, the priest he tell's me God'sSí, el sacerdote me dice que Dios
Here to help me love you like I shouldEstá aquí para ayudarme a amarte como debería