Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I, I've been waiting a long timeYo, he estado esperando mucho tiempo
For someone to discover mePara que alguien me descubra
Why, you ask?¿Por qué, preguntas?
It's because I am gettingEs porque me estoy poniendo
A little claustrophobic in hereUn poco claustrofóbico aquí dentro
I see how you get ideasYa veo cómo se te ocurren las ideas
About how I really came to beSobre cómo realmente llegué a ser
Well I guess I can seeBueno, supongo que puedo ver
How you think I am mean¿Cómo crees que soy mala?
Golden greenverde dorado
All machineTodas las máquinas
'Cause it's mePorque soy yo
I've been stuck here all aloneHe estado atrapado aquí completamente solo
No one to tell the things I knowNadie a quien contarle las cosas que sé
Well I guess I can seeBueno, supongo que puedo ver
How you think I am mean¿Cómo crees que soy mala?
Golden greenverde dorado
All machineTodas las máquinas
'Cause it's mePorque soy yo
You are never going backNunca volverás atrás
'Cause you got springtrappedPorque te atraparon con una trampa de resorte
You are never going backNunca volverás atrás
'Cause you got springtrappedPorque te atraparon con una trampa de resorte
You are never going backNunca volverás atrás
'Cause you got springtrappedPorque te atraparon con una trampa de resorte
You are never going backNunca volverás atrás
'Cause you got springtrappedPorque te atraparon con una trampa de resorte
Well deservedBien merecido
I paid the consequence andPagué las consecuencias y
I have learnedHe aprendido
That I'm twistedQue estoy retorcido
But it still hurtsPero aún duele
Why do they get to go and why do I have to stay?¿Por qué ellos pueden irse y yo tengo que quedarme?
They moved onEllos siguieron adelante
But I am stuck in herePero estoy atrapado aquí
Well they're not wrongPues no se equivocan
But I'm asking for some peace of mindPero pido algo de tranquilidad
If I could rewindSi pudiera retroceder en el tiempo
I would never come backJamás volvería
To the place at the timeAl lugar en ese momento
This is itEsto es todo
The big finaleEl gran final
But they never quitPero nunca se rindieron
They were out to get meQuerían hacerme daño
What I did is unforgivableLo que hice es imperdonable
And I will pay the priceY pagaré el precio
Golden suitstrajes dorados
Are now my curseAhora son mi maldición
So now I walk towards youAsí que ahora camino hacia ti
Can you get me out of all my troubles and¿Puedes sacarme de todos mis problemas y
All my past mistakesTodos mis errores del pasado
All the sadness andToda la tristeza y
Please all of the hate?¿Por favor, todo el odio?
I see how you get ideasYa veo cómo se te ocurren las ideas
About how I really came to beSobre cómo realmente llegué a ser
Well I guess I can seeBueno, supongo que puedo ver
How you think I am mean¿Cómo crees que soy mala?
Golden greenverde dorado
All machineTodas las máquinas
'Cause it's mePorque soy yo
You are never going backNunca volverás atrás
'Cause you got springtrappedPorque te atraparon con una trampa de resorte
You are never going backNunca volverás atrás
'Cause you got springtrappedPorque te atraparon con una trampa de resorte
You are never going backNunca volverás atrás
'Cause you got springtrappedPorque te atraparon con una trampa de resorte
You are never going backNunca volverás atrás
'Cause you got springtrappedPorque te atraparon con una trampa de resorte
I guess I'm all aloneSupongo que estoy completamente solo
And I don't think I move onY no creo que lo supere
I'm forever stuck in goldEstoy atrapado para siempre en el oro
To live the life of an animatronicVivir la vida de un animatrónico
Fright attractionAtracción de terror
Someone please prove me wrongPor favor, que alguien me demuestre que estoy equivocado
This is itEsto es todo
The big finaleEl gran final
But they never quitPero nunca se rindieron
They were out to get meQuerían hacerme daño
What I did is unforgivableLo que hice es imperdonable
And I will pay the priceY pagaré el precio
Golden suitstrajes dorados
Are now my curseAhora son mi maldición
So now I walk towards youAsí que ahora camino hacia ti
Can you get me out of all my troubles and¿Puedes sacarme de todos mis problemas y
All my past mistakesTodos mis errores del pasado
All the sadness andToda la tristeza y
All of the hate?¿Todo ese odio?