Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Wo-yeahWow
Looks like the clouds of rainParece que las nubes de lluvia
Is coming from the west I'm sureEstá viniendo del oeste estoy seguro
From the west I'm sureDesde el oeste estoy seguro
They come, higher than the mountainsideVienen, más alto que la ladera de la montaña
With illusions, faster than the wind them flyCon ilusiones, más rápido que el viento vuelan
Them covet thy laws of ZionEllos codician tus leyes de Sión
Treating them like a slave and soldier manTratarlos como un esclavo y soldado
Beatin', beatin' them in LondonGolpeando, golpeándolos en Londres
Tougher, tougher than the mountainMás duro, más duro que la montaña
Beatin', beatin' them in LondonGolpeando, golpeándolos en Londres
Sold them soul for profitLes vendió el alma con fines de lucro
We must confront them, chanting for ZionDebemos enfrentarlos, cantando para Sión
Braving wind and shelter, is the LionEl viento y el refugio, es el león
Braver than the Breda DungeonMás valiente que la mazmorra Breda
Live in the east I'm sureVivir en el este estoy seguro
Braver than a Che in a LondonMás valiente que un Che en un Londres
The man a CulturalEl hombre a Cultural
I pray dem, I hope dem do goodRezo, espero que haga el bien
Oh I'll never be afraid of themOh, nunca tendré miedo de ellos
The man a bring them, no good,El hombre a traerlos, no es bueno
Bad thing use to do onto I&I, and I&ILo malo se usa para hacer en I&I, y I&I
I hope Jah, enter dem soulEspero que Jah, entre en el alma
I soul remember demYo alma recuerdo dem
Love to them, love to themAmor a ellos, amor a ellos
Who desire disfigure forestsQue desean desfigurar los bosques
De man a forest, Lord dem a forestDe hombre un bosque, Señor dem un bosque
Oh dem forestOh dem bosque
For them, I pray longer day who know JahPor ellos, rezo un día más largo que conocen a Jah
Wow to dem, whose problems, unto them fear LordWow to dem, cuyos problemas, a ellos temen Señor
Wailing God, look at them wailing God,Dios lloriqueando, míralos lamentando a Dios
Look at they wailing God, wail, wail, wailMira que lamentan a Dios, lloriquean, lamentan, lamentan
Dem a never, never know Jah…Beat drum of thunderDem un nunca, nunca se sabe Jah... Batir el tambor del trueno
Dem a never, never know Jah glory on-yaDem un nunca, nunca se sabe Jah gloria on-ya
Oh dem calling, unto the ites them buildingOh dem llamando, a los ites que construyen
Sole a man a country dem haffe have (2x)Sole a man a country dem haffe have (2x)
We free again, we free againLiberamos de nuevo, liberamos de nuevo
We free again, we free againLiberamos de nuevo, liberamos de nuevo
With eyes open, underneath the guardian yeahCon los ojos abiertos, debajo del guardián sí
Armed with Jah, we'll build up a foreign countryArmados con Jah, construiremos un país extranjero
I live up inna I-shed, want to come a brokenVivo inna i-Shed, quiero venir un roto
Leave all dem country, unto dem man soldierDejad todo el país, al soldado del hombre
And if they should rememberY si deben recordar
Let them na squander Jah the rulerQue ellos na derroche Jah el gobernante
Wo-uh-wo Jah relieve dem soulWo-uh-wo Jah aliviar el alma del alma
Wo-uh-wo Jah relieve dem soul yeahWo-uh-wo Jah aliviar el alma sí
In the night, them come, run and tell the prophetEn la noche, ellos vienen, corren y dicen al profeta
All the people, shall go, under cloak of darknessTodo el pueblo, se irá, bajo el manto de la oscuridad
Dem a fool, a de man child, in the light de right handDem un tonto, un niño de hombre, a la luz de la mano derecha
Dem a gwan, for the lamb,Dem a gwan, para el cordero
For seven years the lion comeDurante siete años el león viene
Until dem rule dem criticize JahHasta que dem rule dem criticar a Jah
Until dem rule dem criticize (2x)Hasta dem rule dem criticize (2x)
They will hypnotize, mesmerize,Ellos hipnotizarán, hipnotizarán
Murder lies, burglarize,Mentiras de asesinato, robo con lado
For them scriptures, yesPara ellos las escrituras, sí
I saw the mountain, I saw the seaVi la montaña, vi el mar
I saw the chariot awaiting the meekVi el carro esperando a los mansos
I saw the mountain, I saw the seaVi la montaña, vi el mar
Ask them who rule demPregúntales quién gobierna dem
Jah rule all demJah gobernar todos dem
Jah rule all dem, yeahJah gobierna todo dem, sí
Jah rule all dem (2x)Jah regla todos dem (2x)
Wo-uh-wo-uh-wo-uh-woyGuau, guau, guau, guau, guau, guau
Jah relieve them soul yes, do you hear? Ay!Jah aliviarles el alma sí, ¿me oyes? ¡Ay!
Wo-uh-wo-uh-woyGuau, guau, guau, guau
Jah relieve them soul…childrenJah aliviar el alma... niños
Wo-uh-wo-uh-woyGuau, guau, guau, guau
Jah relieve dem soulJah aliviar dem alma