Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Babyface-Babyface-
You're ridin' in my carEstás montando en mi auto
I turn on the radioEnciendo la radio
I'm pulling you closerTe acerco más
But you keep telling me noPero sigues diciéndome que no
You say you don't like itDices que no te gusta
But i know that you're a liarPero sé que estás mintiendo
'cause when we kissPorque cuando nos besamos
OohOh
FireFuego
Des'ree-Des'ree-
Late at night (mm-mm-mm)Tarde en la noche (mm-mm-mm)
You're takin' me homeMe estás llevando a casa
You say you wanna stayDices que quieres quedarte
But i want you to goPero yo quiero que te vayas
I say i don't love youDigo que no te quiero
But you know i'm a liarPero sabes que estoy mintiendo
'cause when we kissPorque cuando nos besamos
OohOh
Fire (whoo)Fuego (whoo)
Fire (na-ah, na-na-na, na, na)Fuego (na-ah, na-na-na, na, na)
Fire (whoo)Fuego (whoo)
Babyface and des'ree-Babyface y Des'ree-
You had a hold on meTenías un control sobre mí
Right from the startDesde el principio
A grip so tightUn agarre tan fuerte
I couldn't tear it apartQue no podía romperlo
My nerves all jumpin'Mis nervios saltando
Actin' like a foolActuando como un tonto
Your kisses my burnTus besos me queman
But my heart...Pero mi corazón...
Stays (stays)...Permanece (permanece)...
Cool (cool)Frío (frío)
Well, romeo and julietBueno, Romeo y Julieta
Samson and delilahSansón y Dalila
Baby you can betCariño, puedes apostar
They were burnin' with desireQue ardían de deseo
Des'ree-Des'ree-
If i say splitSi digo separarnos
Babyface-Babyface-
If you say splitSi dices separarnos
D-D-
Then you know that i'd be lyin'Entonces sabes que estaría mintiendo
B-B-
I know that you'd be lyin'Sé que estarías mintiendo
Both-Ambos-
'cause when we kissPorque cuando nos besamos
OohOh
Fire (ooh, yeah)Fuego (oh, sí)
FireFuego
Fire (mm-mm-mm)Fuego (mm-mm-mm)
FireFuego
Oh when we kissOh cuando nos besamos
I'm on fireEstoy ardiendo
Your tendernessTu ternura
Gives me desireMe da deseo
I can't resist (i can't resist)No puedo resistirme (no puedo resistirme)
Your tender lips (your tender lips)Tus labios tiernos (tus labios tiernos)
When we kissCuando nos besamos
(when we kiss, oh, baby)(Cuando nos besamos, oh, cariño)
OohOh
Fire (oh, oh)Fuego (oh, oh)
FireFuego
Des'ree-can't resist your tender lipsDes'ree-no puedo resistir tus labios tiernos
FireFuego
(la-ah, la-la-la)(la-ah, la-la-la)
Yeah, fireSí, fuego