Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Was crying all nightEstaba llorando toda la noche
I slept until noonDormí hasta el mediodía
I just wanna lieSólo quiero mentir
My living roomMi sala de estar
I know in my heartLo sé en mi corazón
That you're not the oneQue no eres el único
So I'll just stay homeAsí que me quedaré en casa
Watch VH1Reloj VH1
My girl friends know what to doMis amigas saben qué hacer
They know what to say, ohEllos saben qué decir, oh
My girl friends to the rescueMis amigas al rescate
Come take me awayVen, llévame
I'm on vacation tonightEstoy de vacaciones esta noche
I'm gonna leave you behindTe voy a dejar atrás
I'm on vacation tonightEstoy de vacaciones esta noche
I'm gonna lose my mindVoy a perder la cabeza
With someone new newCon alguien nuevo
With someone new newCon alguien nuevo
With someoneCon alguien
I sit in the frontMe siento en la parte delantera
Roll down the windowBajar la ventana
When our song comes onCuando venga nuestra canción
The radioLa radio
I won't fall apartNo me desmoronaré
I won't self-destructNo me autodestruiré
No I'll just reach outNo, sólo voy a llegar
And turn it upY subirla
My girl friends know what to doMis amigas saben qué hacer
They know what to say (oh)Ellos saben qué decir (oh)
My girl friends to the rescueMis amigas al rescate
Come take me away (come take me away)Ven a llevarme lejos (ven llevarme lejos)
I'm on vacation tonightEstoy de vacaciones esta noche
I'm gonna leave you behindTe voy a dejar atrás
I'm on vacation tonight (tonight)Estoy de vacaciones esta noche (esta noche)
I'm gonna lose my mind (mind)Voy a perder la cabeza (mente)
With someone new new (yeah)Con alguien nuevo (sí)
(With someone) with someone new new(Con alguien) con alguien nuevo
With someoneCon alguien
YeahSí, sí
Lalalalala laLalalalala
Girls lets goLas niñas se va
My girl friends know what to doMis amigas saben qué hacer
They know what to say (oh)Ellos saben qué decir (oh)
My girl friends to the rescueMis amigas al rescate
Come take me awayVen, llévame
I'm on vacation tonight (vacation tonight)Estoy de vacaciones esta noche (vacaciones esta noche)
I'm gonna leave you behind (you behind)Te voy a dejar atrás (tú detrás)
I'm on vacation tonight (tonight)Estoy de vacaciones esta noche (esta noche)
I'm gonna lose my mind (oh gonna lose my mind tonight)Voy a perder la cabeza (oh voy a perder la cabeza esta noche)
I'm on vacation tonight (yeah yeah)Estoy de vacaciones esta noche (sí, sí)
I'm gonna leave you behind (leave you behind)Te voy a dejar atrás (te dejo atrás)
I'm on vacation tonight (tonight)Estoy de vacaciones esta noche (esta noche)
I'm gonna lose my mind (my mind)Voy a perder la cabeza (mi mente)
With someone (girls rock life) new new (with someone) (yeah)Con alguien (chicas rock life) nuevo nuevo (con alguien) (sí)
With someone new newCon alguien nuevo
With someoneCon alguien
NewNuevo