Seriously

Grits

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

we mean businessVamos en serio

when we bout thisCuando nos metemos en esto

we aint monotonousNo somos monótonos

when we rock thisCuando lo rockeamos

we take it seriouslyLo tomamos en serio

aint no mysteryNo hay misterio

we notchin one in historyEstamos marcando un hito en la historia

see its literally lyrically seriousMira, es literalmente serio líricamente

this is mind penetrationEsto es penetración mental

through rhyme concentratedA través de la rima concentrada

word use administrationAdministración del uso de palabras

and abrasive educationY educación abrasiva

sixth sense illuminationIluminación del sexto sentido

on reconciliationEn la reconciliación

put the cross placementPon la cruz en su lugar

with the cross over placementCon el cruce de posiciones

so cautiouslyTan cautelosamente

i approach the mic without apostasyMe acerco al micrófono sin apostasía

its costing meMe está costando

every proper due from fellow emceesCada respeto debido de los demás MCs

but these bePero estos son

more than just rhymes and punch lines to meMás que solo rimas y punchlines para mí

seriously we have no time for playing lyricallyEn serio, no tenemos tiempo para jugar líricamente

at least we don't and that's a money back guaranteeAl menos nosotros no, y eso es una garantía de devolución de dinero

cause people needPorque la gente necesita

more than entertainment from the industryMás que entretenimiento de la industria

so many livesTantas vidas

depending on liesDependiendo de mentiras

so too many dieAsí que muchos mueren

cause too many highPorque tantos están drogados

and not many tryY no muchos intentan

to live a life beyond selfVivir una vida más allá de sí mismos

chasing status and wealthPersiguiendo estatus y riqueza

using excuses how you came upUsando excusas de cómo llegaste

for records to sellPara vender discos

the stories you tellLas historias que cuentas

done been told in so many waysYa han sido contadas de muchas maneras

the only diferenceLa única diferencia

is your platinum shackles and iced out chainsSon tus cadenas de platino y tus cadenas con diamantes

so ignorantlyTan ignorante

you keep them loving mentel slaverySigues manteniendo el amor por la esclavitud mental

they wanna be freeQuieren ser libres

but you ignore responsibilityPero ignoras la responsabilidad

ignorantlyIgnorantemente

you keep them loving mental slaverySigues manteniendo el amor por la esclavitud mental

they wanna be freeQuieren ser libres

but you ignore responsibilityPero ignoras la responsabilidad

yo we make an orangutan with lipstick onEy, hacemos que un orangután con lápiz labial

recite these words and sing this songRecite estas palabras y cante esta canción

no drugs or pills that i be onSin drogas ni pastillas en las que esté

scratch and sniff my provoloneRaspa y huele mi provolone

the place im at i so belongEl lugar en el que estoy pertenezco tanto

glad to be here thank you glad you could make itContento de estar aquí, gracias, me alegra que pudieras venir

aint nobody took it where we bout to take itNadie lo llevó a donde estamos a punto de llevarlo

we so serious hip skip bounce to be usSomos tan serios, hip hop, salta para ser nosotros

my voluptuous style make you chew up my styleMi estilo voluptuoso hace que mastiques mi estilo

lunitic rippin up the tileLunático destrozando el piso

fact or fableHecho o fábula

tools of necessity a mic and a turntableHerramientas de necesidad, un micrófono y un tocadiscos

plunder like a pirate that's what people are calledSaquear como un pirata, así es como se llama a la gente

who steal cable deal under the tableQue roba cable, trata bajo la mesa

with these flows we drop bombs like after eatin 3 cinnabonsCon estos flujos lanzamos bombas como después de comer 3 cinnabons

upon my head this mantle been put uponSobre mi cabeza se ha puesto este manto

not the exploding kind the kind that enlighten the throne i sit uponNo del tipo explosivo, sino el que ilumina el trono en el que me siento

shinning light in clear you need to get uponBrillando luz clara, necesitas subirte

check the head of this nail you hit uponRevisa la cabeza de este clavo en el que golpeaste

times a wastin don't get me wrongEl tiempo se acaba, no me malinterpretes

we at the end of this songEstamos al final de esta canción