Kitchenette

I keep hanging around your kitchenetteSigo merodeando por tu cocinita

And I'm gonna get a pot to cook you inY voy a conseguir una olla para cocinarte

I stick my fingers in your biscuit jarMeto mis dedos en tu frasco de galletas

And crush all your Gingerbread MenY aplasto a todos tus hombres de jengibre

'Cause I want youPorque te quiero

Yeah I want you to be my friendSí, te quiero como amiga

Yeah I want youSí, te quiero

Yeah I wanna be your solitary manSí, quiero ser tu hombre solitario

Try not to wake the executionerTrato de no despertar al verdugo

He's sleeping with a fireman's axeQue duerme con un hacha de bombero

He leaves his glass eye on the pillow babeDeja su ojo de cristal en la almohada, nena

And his dentures floating there in a glassY sus dentaduras flotando en un vaso

He makes it hard to relaxÉl hace difícil relajarse

He makes it hard to relaxÉl hace difícil relajarse

When i want youCuando te quiero

When i want you to be my friendCuando te quiero como amiga

What's this husband of yours ever given to you¿Qué te ha dado este marido tuyo?

Oprah Winfrey on a plasma screenOprah Winfrey en una pantalla de plasma

And a brood of junky buck-toothed imbecilesY una camada de imbéciles adictos y con dientes de conejo

The ugliest fucking kids I've ever seenLos malditos niños más feos que he visto

Oh baby I want youOh nena, te quiero

Yeah I want you to be my girlfriendSí, te quiero como novia

Now will you send those kids to play down the street¿Ahora enviarás a esos niños a jugar calle abajo?

And shouldn't you, shouldn't you put shoes on their feet?¿Y no deberías, no deberías ponerles zapatos en los pies?

It's getting hard to relaxSe hace difícil relajarse

It's getting hard to relaxSe hace difícil relajarse

I can see that you don't really dig himPuedo ver que realmente no lo soportas

And I can see that you want it to quitY puedo ver que quieres que se acabe

But if you want to get your hand out of the cookie jarPero si quieres sacar la mano del frasco de galletas

You're gonna have to let go of the biscuitVas a tener que soltar el biscuit