Bellringer Blues

I saw my old friend GabrielVi a mi viejo amigo Gabriel

Down the perimeter ringing a bellPor el perímetro tocando una campana

I said helloLe dije hola

Hey man is there something wrong?Oye amigo, ¿hay algo mal?

Where has everybody gone?¿Dónde se ha ido todo el mundo?

I don't knowNo lo sé

Well I put my hand across my mouthPuse mi mano sobre mi boca

And I went outY salí

Yeah moving slowSí, moviéndome lentamente

What are you doing he said to me¿Qué estás haciendo? me dijo

I'm looking for my companyEstoy buscando a mi compañía

He said don't bother noDijo que no molestara

Next thing you know when I took a lookLo siguiente que supe cuando eché un vistazo

Gabe was trying to sell me a bookGabe intentaba venderme un libro

But I got no doughPero no tengo dinero

He said check it out It's going cheapDijo échale un vistazo, está barato

Check it out it's going cheapÉchale un vistazo, está barato

Ok I'll give it a goEstá bien, lo intentaré

Well I read that book every pageLeí ese libro cada página

And then i put it awayY luego lo guardé

Said I don't think soDije que no creo

It makes slaves of all of womankindHace esclavas a todas las mujeres

And corpses of menY cadáveres de hombres

And I just don't knowY simplemente no sé

And we care a little bitY nos preocupamos un poco

We get scared a little bitNos asustamos un poco

Of those two cold dead eyesDe esos dos ojos fríos y muertos

That stare a little bitQue nos miran un poco

And we cry a little bitY lloramos un poco

And we get by a little bitY seguimos adelante un poco

Let your tearsDeja que tus lágrimas

All come falling downCaigan todas juntas

Put me on a big white steed!¡Ponme en un gran corcel blanco!

Ride it up and down your street!¡Cabálgalo arriba y abajo de tu calle!

Wrapped in a crimson coat!¡Envuélveme en un abrigo carmesí!

Sail me in a green big boat!¡Navega conmigo en un gran barco verde!

I'll sail around the waters for you¡Navegaré por las aguas por ti!

Kill your sons and daughters for you!¡Mataré a tus hijos e hijas por ti!

Put me on a big white horse!¡Ponme en un gran caballo blanco!

Send me down to Banbury Cross!¡Envíame a Banbury Cross!

It's ok Joe its time to goEstá bien Joe, es hora de irse