Superior Being

Grinder

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Superior BeingSer Superior

Yes I know, you aim to be as good as me - as rich as freeSí, sé que aspiras a ser tan bueno como yo, tan rico como libre

But the shocking truth 'bout how living worksPero la impactante verdad sobre cómo funciona la vida

Is you'd better try to cancel your piteous birthEs que sería mejor que intentaras cancelar tu lamentable nacimiento

Honestly spoken there'll be no kind of chanceHonestamente hablando, no habrá ningún tipo de oportunidad

To reach the lowest of the mid-class levelsPara alcanzar los niveles más bajos de la clase media

Life's in order, a most correct system where the scum'sLa vida está en orden, un sistema muy correcto donde la escoria

Not to get betterNo mejora

Superior being, superior lifeSer superior, vida superior

I'm having a good timeMe la estoy pasando bien

I'm a lot better than your kindSoy mucho mejor que tu clase

Superior being, the upper - class truthSer superior, la verdad de la clase alta

From the day of my birth I knewDesde el día de mi nacimiento supe

I'm a lot better than youQue soy mucho mejor que tú

Grease my walls, stare at the amazing fenceEngrasa mis paredes, mira la increíble cerca

Parting ill weeds from exotic plantsSeparando malas hierbas de plantas exóticas

Caught in my electric eye your dull facesAtrapado en mi ojo eléctrico tus rostros aburridos

Make me laugh - again and againMe hacen reír - una y otra vez

Can't you see the difference?¿No puedes ver la diferencia?

Can't you feel the gap? - it must be evident even¿No puedes sentir la brecha? - debe ser evidente incluso

To the silliest packPara el grupo más tonto

Guess I'll lean back and have a cigarSupongo que me recostaré y fumaré un cigarro

Glad you'll never get that farContento de que nunca llegarás tan lejos

Su - pe - ri - orSu - pe - ri - or

I'm a lot better than youSoy mucho mejor que tú

Got a female caddy once a weekTengo una caddy femenina una vez a la semana

A member - card to reach the 18th greenUna tarjeta de socio para llegar al hoyo 18

Got an amazingly huge swimming pool -Tengo una piscina increíblemente enorme -

My famous orgies break all the rulesMis famosas orgías rompen todas las reglas

Got companies in Arabia, dead friends in Romania -Tengo empresas en Arabia, amigos muertos en Rumania -

Got nasty pictures of coloured whoresTengo fotos desagradables de prostitutas de color

Brought 'em from South-AfricaTraídas desde Sudáfrica

You'll never reach meNunca me alcanzarás

You'll never climb the stairsNunca subirás las escaleras

Up to me, up to EdenHasta mí, hasta Edén

Up, up to superior beingHacia, hacia el ser superior

Don't tell Nancy what I know 'bout RonnieNo le digas a Nancy lo que sé sobre Ronnie

Once we shared the same horny bunnyUna vez compartimos la misma conejita cachonda

Paul MC Cartney owes me somePaul McCartney me debe algo

Lizzy's doin' what I wantLizzy está haciendo lo que quiero

I know George, I know MaggieConozco a George, conozco a Maggie

I knew rock, the bloody faggieConocí al rock, al maldito marica

Know Kashoggi, know GhaddafiConozco a Kashoggi, conozco a Ghaddafi

Know the whole damn Likud-partyConozco a todo el maldito partido Likud