Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Clenched fists of proud nationalistsPuños apretados de nacionalistas orgullosos
Keep your prejudiced conscience blindMantienen tu conciencia prejuiciosa ciega
The paranoid dreams of fascist regimesLos sueños paranoicos de regímenes fascistas
running wild in your mindcorren desenfrenados en tu mente
On their knees minorities start to crawlDe rodillas las minorías comienzan a arrastrarse
Single out men, humiliate them,Señalan a hombres, los humillan,
Bringing down everyoneDerribando a todos
Spit in my face, shit on my race,Escupen en mi cara, cagan en mi raza,
Lord what have you doneSeñor, ¿qué has hecho?
I am not your enemyNo soy tu enemigo
Another race, another colour,Otra raza, otro color,
It's a disgrace we fight each otherEs una vergüenza que nos peleemos entre nosotros
You are my sister, you are my brother,Tú eres mi hermana, tú eres mi hermano,
We gotta stop killing each otherDebemos dejar de matarnos entre nosotros
It's such a simple thingEs algo tan simple
Respect a human beingRespetar a un ser humano
It's not so hard you'll seeNo es tan difícil, verás
Just respect meSolo respétame
Naked to the gaze of time,Desnudos ante la mirada del tiempo,
We're all colour blind, we're all praisedTodos somos ciegos al color, todos somos alabados
Look into my eyes and revolutionizeMira a mis ojos y revoluciona
the house in which you've been raisedla casa en la que has sido criado
No one is your enemy, it's all a lieNadie es tu enemigo, todo es mentira
I am not the enemy you must fightNo soy el enemigo al que debes enfrentarte
This is a revolutionEsto es una revolución
Rejecting the institutions of hateRechazando las instituciones del odio
This is a revolutionEsto es una revolución
This is the one solutionEsta es la única solución
A positive contributionUna contribución positiva
To forward our evolutionPara avanzar en nuestra evolución
An end to hatredUn fin al odio
A step for humankindUn paso para la humanidad
A brighter futureUn futuro más brillante
It's all a state of mindTodo es un estado mental