Lyrics translated into Español · See the original lyrics
-et oui, tubes après tubes-y sí, éxito tras éxito
-la voilà, encore une fois-ahí está, una vez más
Céline, c'était notre héroïneCéline, ella era nuestra heroína
-que de platines pour céline-tantas placas para Céline
Notre fierté nationaleNuestra orgullo nacional
-la ? de l'industrie-la reina de la industria
De paris à lavalDe París a Laval
-france, usa, lanaudière, oui, voilà-Francia, EE. UU., Lanaudière, sí, ahí está
Gros bidou bidou i doGran bidou bidou lo hago
-thank you-gracias
Gros bidou bidou i doGran bidou bidou lo hago
-thank you-gracias
CélineCéline
-de quoi etre fier-de qué estar orgulloso
Chantait dans toutes les filmsCantaba en todas las películas
-encore une fois sans commentaires-una vez más sin comentarios
Des hymnes d'amour pourrisHimnos de amor podridos
-? de l'industrie-reina de la industria
Les coeurs affaiblisLos corazones debilitados
-et oui, et oui, merci-y sí, y sí, gracias
Céline, célineCéline, Céline
Céline, célineCéline, Céline
La face dans toutes les magazinesSu rostro en todas las revistas
Céline à la radio, à la télé, dans toutes les filmsCéline en la radio, en la tele, en todas las películas
J't'écoeuré de voir sa face dans toutes les magazinesMe da asco ver su rostro en todas las revistas
CélineCéline
-moi j'ai toujours aimé céline-yo siempre he amado a Céline
Notre superstar à nousNuestra superestrella
-l'autre fois j'étais à l'église pis je la regardais-la otra vez estaba en la iglesia y la miraba
On la voyait partoutLa veíamos por todas partes
-elle me regardait meme pas-ni siquiera me miraba
Tellement qu'on en devenait fouNos volvíamos locos
-j'ai eu de la peine-me dolió
Gros bidou bidou i doGran bidou bidou lo hago
-ah céline-ah Céline
Gros bidou bidou i doGran bidou bidou lo hago
-pas fine-no es fina
Céline , yeahCéline, sí
-pas fine-no es fina
Chantait dans le monde entierCantaba en todo el mundo
-comment pas fine? moi je la connais céline-¿cómo que no es fina? yo conozco a Céline
Sa voix étoufféSu voz sofocada
-moi j't'un fan invertébré-yo soy un fan incondicional
Des chansons nulles à chierCanciones malas de mierda
-un fan surconditionnel ok?-un fan sobrecondicional, ¿ok?
-ahhhh-ahhhh
Céline, depuis que t'es partieCéline, desde que te fuiste
J'ai repris goût à la vieHe vuelto a disfrutar de la vida
C'est le paradisEs el paraíso