Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hello sorrows, guardians of our livesHola tristezas, guardianes de nuestras vidas
in the streams of light faceless bodies, silent criesen los arroyos de luz cuerpos sin rostro, llantos silenciosos
today Mr. sorrows gives more painhoy el Sr. tristezas da más dolor
little meeting, face to facepequeño encuentro, cara a cara
i'm gonna make you a perfect dayvoy a hacerte un día perfecto
there's just one way I see the way I think it's right for mesólo hay una forma, veo el camino, pienso que es correcto para mí
is there any place for us to live?... yes! no reason for despair¿hay algún lugar para nosotros vivir?... ¡sí! no hay razón para desesperar
you pull me closer, I push you away.me acercas, yo te alejo
invisible demon dancing 'round my braindemonio invisible bailando alrededor de mi cerebro
now he's got a grip, just downright mean and forever attackingahora tiene un agarre, simplemente malvado y atacando siempre
assailant from hell, piercing through my brainagresor del infierno, atravesando mi cerebro
each time I dream you're standing therecada vez que sueño, estás ahí de pie
night after night! day by day! the same old game¡noche tras noche! ¡día tras día! el mismo juego de siempre
is there any place for us to live?... yes! no reason for despair¿hay algún lugar para nosotros vivir?... ¡sí! no hay razón para desesperar
why don't you leave me alone?¿por qué no me dejas en paz?
i'm at my best when I'm against the wallestoy en mi mejor momento cuando estoy contra la pared
why don't you leave me alone?¿por qué no me dejas en paz?
i'm much stronger now, so take me onahora soy mucho más fuerte, así que ven por mí
no surrenderno te rindas
no no nono no no
no surrender no no nono te rindas no no no
no surrenderno te rindas
no surrenderno te rindas
no surrenderno te rindas
no endless pain will change meningún dolor interminable me cambiará
!burn in hell!¡quema en el infierno!