Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You're scared of heights, that's vertigoTienes miedo a las alturas, eso es vértigo
You wanted lights, go see a showQuerías luces, ve a ver un espectáculo
You ran away, that's touch and goTe escapaste, eso es ir y venir
You're scared of love, well, aren't we all?Tienes miedo al amor, bueno, ¿no todos?
Well, aren't we all? (mm)¿No todos? (mm)
Well, aren't we all? (yeah)¿No todos? (sí)
I know that you started to feel what I feelSé que empezaste a sentir lo que siento
I could tell 'cause you took my hand by the wheelPodía notarlo porque tomaste mi mano en el volante
But you couldn't dare to make it realPero no te atreviste a hacerlo real
Ooh, it's such a shame, you left it hereOh, es una lástima, lo dejaste aquí
And I wasn't askin' for a lifetimeY no estaba pidiendo una vida entera
I was just askin' you to take my handSolo te pedía que tomaras mi mano
Just for a minute or a nightSolo por un minuto o una noche
Was it too much to ask?¿Era mucho pedir?
You're scared of heights, that's vertigoTienes miedo a las alturas, eso es vértigo
You wanted lights, go see a showQuerías luces, ve a ver un espectáculo
You ran away, that's touch and goTe escapaste, eso es ir y venir
You're scared of love, well, aren't we all?Tienes miedo al amor, bueno, ¿no todos?
You felt alive, that's chemicalTe sentiste vivo, eso es químico
You felt secure, that's called a homeTe sentiste seguro, eso se llama hogar
Couldn't take the heat, that's mexicoNo podías soportar el calor, eso es México
You're scared of love, well, aren't we all?Tienes miedo al amor, bueno, ¿no todos?
Well, aren't we all? (yeah)¿No todos? (sí)
Well, aren't we all? (mm)¿No todos? (mm)
I thought that I could be the one to change youPensé que podría ser quien te cambiara
I thought that I could be the one to provePensé que podría ser quien demostrara
I'm used to fixin' broken things beforeEstoy acostumbrado a arreglar cosas rotas antes
I thought maybe I could fix you tooPensé que tal vez también podría arreglarte a ti
I wasn't askin' for a lifetimeNo estaba pidiendo una vida entera
I was just askin' you to take my handSolo te pedía que tomaras mi mano
For just a minute or a nightPor solo un minuto o una noche
Was it too much to ask? (yeah)¿Era mucho pedir? (sí)
You're scared of heights, that's vertigoTienes miedo a las alturas, eso es vértigo
You wanted lights, go see a show (oh, you ran away)Querías luces, ve a ver un espectáculo (oh, te escapaste)
You ran away, that's touch and goTe escapaste, eso es ir y venir
You're scared of love, well, aren't we all?Tienes miedo al amor, bueno, ¿no todos?
You felt alive, that's chemicalTe sentiste vivo, eso es químico
You felt secure, that's called a homeTe sentiste seguro, eso se llama hogar
Couldn't take the heat, that's mexicoNo podías soportar el calor, eso es México
You're scared of love, well, aren't we all?Tienes miedo al amor, bueno, ¿no todos?
Said don't look down and then you doDije 'no mires abajo' y luego lo haces
You put your past on me and youPones tu pasado en mí y crees
Think you got problems, I have tooQue tienes problemas, yo también los tengo
You ran from love, that's nothin' newTe escapaste del amor, eso no es nada nuevo
You're scared of heights, that's vertigoTienes miedo a las alturas, eso es vértigo
You wanted lights, go see a showQuerías luces, ve a ver un espectáculo
You ran away, that's touch and goTe escapaste, eso es ir y venir
You're scared of love, well, aren't we all?Tienes miedo al amor, bueno, ¿no todos?
Well, aren't we all? (oh)¿No todos? (oh)
Well, aren't we all? (oh-oh, yeah)¿No todos? (oh-oh, sí)
You're scared of heights, that's vertigoTienes miedo a las alturas, eso es vértigo
You wanted lights, go see a showQuerías luces, ve a ver un espectáculo
You ran away, that's touch and goTe escapaste, eso es ir y venir
You're scared of love, well, aren't we all?Tienes miedo al amor, bueno, ¿no todos?
Well, aren't we all? (yeah)¿No todos? (sí)