Get Down

Grieves

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I wish that I could remember the day I lost itDesearía poder recordar el día en que lo perdí

Flip through the pages I've written when I'm unconsciousHojeo las páginas que he escrito cuando estoy inconsciente

I black out and I really don't understand itMe desmayo y realmente no lo entiendo

But everything's relativePero todo es relativo

Everything's relative right now I feel my life is a physical writing blockTodo es relativo, en este momento siento que mi vida es un bloqueo físico de escritura

Repeating over the past While fighting against the clockRepetir el pasado mientras lucho contra el reloj

And it hurts meY me duele

Deep down inside, yo it urks meEn lo más profundo de mi ser, me molesta

Any incentive of a poetical scent of purpose is goneCualquier incentivo de un aroma poético de propósito se ha ido

And I don't really say goodbye's muchY realmente no digo adiós mucho

Wasn't worth the waitNo valió la pena la espera

But this is plague is mine (yup)Pero esta plaga es mía (sí)

So if I write it, in script it across the airwavesAsí que si lo escribo, lo escribo a través de las ondas

Boogie down, break neck styleMoverse, romper el cuello al estilo

Emotion narrates the passionLa emoción narra la pasión

Single admission to see the facetUna sola admisión para ver la faceta

Mingle within it and inflict it within this disaster?Mezclarme en ella e infligirlo en este desastre?

Like welcome I don't know what it means but it helps meComo bienvenida, no sé lo que significa pero me ayuda

Another dying dream in the land of living wealthyOtro sueño moribundo en la tierra de los ricos vivos

To pray on Constricted to the grey spotsRezar enclaustrado en los puntos grises

Life is painted in four palette picturesLa vida está pintada en cuatro imágenes de paleta

With the emptiness my pain causedCon el vacío que mi dolor causó

Believe it thoughCréelo

Even in it's meaningless I tread the water dream fullyIncluso en su insignificancia, piso el sueño de agua completamente

Exceeding in what's eating me I get downSuperando lo que me está consumiendo, caigo

I get down (and its like this)Caigo (y es así)

Down like how?¿Cómo caigo?

Man, I black out the pressureHombre, me desmayo por la presión

Fade out the soundsDesvanecer los sonidos

I get down (its like this)Caigo (es así)

Down like how?¿Cómo caigo?

How down cut you're wrists down¿Cómo caigo? Corta tus muñecas

Pump you're fists up I get down (and its like this)Levanta los puños, caigo (y es así)

Down like how?¿Cómo caigo?

Man, I black out the pressureHombre, me desmayo por la presión

Fade out the soundsDesvanecer los sonidos

I get downCaigo

And its like thisY es así

Born into it,Nacido en ello,

Another grade-A rejectOtro rechazo de primera categoría

Another tombstone in the grave out of respectOtra lápida en la tumba por respeto

The descent in my life infused with religionEl descenso en mi vida impregnado de religión

Got all my friends shot out the air like clay pigeonsTodos mis amigos disparados al aire como platos de arcilla

And it isn'tY no es

What you envisioned when you admittedLo que imaginaste cuando admitiste

The single emit smidgen of ever giving a damnEl único destello de importar un comino

So what's my life?Entonces, ¿cuál es mi vida?

Another breathe takenOtro aliento tomado

Water under the bridgeAgua bajo el puente

A fool for the making It must be I mean, love don't trust meUn tonto en proceso de creación Debe ser, quiero decir, el amor no confía en mí

Fight for its feelingLucha por su sentir

While I die in its company I get downMientras muero en su compañía Caigo

And it's impossible to get upY es imposible levantarse

A heart full of bricksUn corazón lleno de ladrillos

With a mouth full of hiccupsCon la boca llena de hipo

With more dust to kick upCon más polvo para levantar

Then ambition itselfQue la ambición misma

Handcuffed to the furnace of my own vision of hellEsposado al horno de mi propia visión del infierno

I seem docileParezco dócil

Yea, born into the wrong childSí, nacido en el niño equivocado

Fight against the smiles and frownsLuchando contra las sonrisas y las muecas

People I get downGente, caigo

I get down (and its like this)Caigo (y es así)

Down like how?¿Cómo caigo?

Man, I black out the pressureHombre, me desmayo por la presión

Fade out the soundsDesvanecer los sonidos

I get down (its like this)Caigo (es así)

Down like how?¿Cómo caigo?

How down cut you're wrists down¿Cómo caigo? Corta tus muñecas

Pump you're fists up I get down (and its like this)Levanta los puños, caigo (y es así)

Down like how?¿Cómo caigo?

Man, I black out the pressureHombre, me desmayo por la presión

Fade out the soundsDesvanecer los sonidos

I get downCaigo

And its like thisY es así