Wish

I wish foreverI wish foreverDeseo por siempre...

いちがつのゆきぞらIchigatsu no yukizoraCielo de enero

しろいといきがほらShiroi toiki ga horaEl aliento blanco, mira

あなたをもとめてるAnata o motometeruTodavía te estoy buscando

いまでもIma demoIncluso ahora

あのやくそくのおかでいまもまってるよAno yakusoku no oka de ima mo matteru yoEn la colina de esa promesa, todavía estoy esperando

まだうけいれることがぼくはできないからMada ukeireru koto ga boku wa dekinai karaPorque no puedo aceptarlo todavía...

ふたりのおもいでのFutari no omoide noLas fotos de nuestros recuerdos

しゃしんがすてられないShashin ga suterarenaiNo puedo tirarlas

つらいはずなのにねTsurai hazu nanoni neAunque debería ser doloroso, ¿verdad?

なぜかなNaze kana¿Por qué será?

なぜさよならもいわずきえてしまったのNaze sayonara mo iwazu kiete shimatta no?¿Por qué el adiós desapareció sin ser dicho?

もうもどれないあのころへはえいえんにMou modorenai ano koro e wa eien niYa no puedo volver a aquellos tiempos, es para siempre...

あああなたとゆめをいつまでもAa anata to yume o itsu made moAh, si pudiera seguir soñando contigo

みつづけられたらMitsudzukeraretaraPara siempre...

ああかなわないけどAa kanawanai kedoAh, aunque no se cumpla

あなたとしあわせをもういちどAnata to shiawase o mou ichidoContigo, la felicidad una vez más...

あのやくそくのおかでいまもまってるよAno yakusoku no oka de ima mo matteru yoEn la colina de esa promesa, todavía estoy esperando

まだうけいれることがぼくはできないからMada ukeireru koto ga boku wa dekinai karaPorque no puedo aceptarlo todavía...

あああなたとゆめをいつまでもAa anata to yume o itsu made moAh, si pudiera seguir soñando contigo

みつづけられたらMitsudzukeraretaraPara siempre...

ああかなわないけどAa kanawanai kedoAh, aunque no se cumpla

あなたとしあわせをまたAnata to shiawase o mataContigo, la felicidad de nuevo...

あああなたはここにもういないAa anata wa koko ni mou inaiAh, ya no estás aquí

わかっているけどWakatteiru kedoLo sé, pero

ああきづけばほらAa kidzukeba horaAh, si me doy cuenta, mira

となりにまだあなたがいるきがしてTonari ni mada anata ga iru kigashiteSiento que todavía estás a mi lado...

I wish you foreverI wish you foreverDeseo por siempre...

I need you foreverI need you foreverTe necesito por siempre...

かなわないけどKanawanai kedoAunque no se cumpla

あなたとしあわせをもういちどAnata to shiawase o mou ichidoContigo, la felicidad una vez más...