The Jenova

Gridlink

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Shot into the stringentDisparado en lo estricto

And stirred with shattered glassY revuelto con vidrio roto

Pitched into yourselfArrojado hacia ti mismo

Put back togetherVuelto a armar

But not without scarsPero no sin cicatrices

No words for the deadSin palabras para los muertos

Continue passing embers into the skyContinúa pasando brasas al cielo

And hold you toY te sostengo

To my heartEn mi corazón

For when the clots go dryPorque cuando los coágulos se sequen

One winged hornet stabbing at itselfUn avispón de una sola ala apuñalándose a sí mismo

It's flickering to deathTitilando hasta la muerte

Pinned at the thoraxAtrapado en el tórax

Loaded with methCargado con metanfetaminas

And kept fully consciousY mantenido completamente consciente

Head cocks tickingCabeza inclinada, tic-tac

Insides scramblingTripas revoloteando

In reverse slow timeEn un tiempo lento inverso

Running racetracksCorriendo carreras

It's all you can doEs todo lo que puedes hacer

To die on your own termsPara morir a tu manera

Killing all these pieces of myselfMatando todas estas piezas de mí mismo

And leaving them buried inside youY dejándolas enterradas dentro de ti

UnsympatheticDespiadado

LclLcl

These pieces of yourselfEstas piezas de ti mismo

That aren't really trueQue no son realmente verdaderas