Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm dressed in shades like you wear clothes,Estoy vestido con tonos como tú vistes ropa,
I open doors that you keep closed,Abro puertas que tú mantienes cerradas,
I am behind you every timeEstoy detrás de ti cada vez
Your appetite grows.Que tu apetito crece.
I have forborne from pressing youHe evitado presionarte
From baring something really newPara revelar algo realmente nuevo
So get this straight I am right thereAsí que entiende esto, estoy justo ahí
To put it all through.Para llevarlo a cabo.
[We all are bound to cover our most intimate desires. The society rejects them being unable to swallow any individual fevered dreams. Look around: people are passing by, their eyes hidden, their hearts silent. We are the exception. We could be.][Todos estamos obligados a cubrir nuestros deseos más íntimos. La sociedad los rechaza al no poder digerir los sueños febriles de cada individuo. Mira a tu alrededor: la gente pasa, sus ojos ocultos, sus corazones silenciosos. Nosotros somos la excepción. Podríamos ser.]
You know me, but you're too shyMe conoces, pero eres demasiado tímido
To taste reserves which are insidePara probar reservas que están dentro
I bet you will be much surprisedApuesto a que te sorprenderás mucho
When doubts dieCuando mueran las dudas
Initiation, blood inflammation, mind elationIniciación, inflamación de sangre, exaltación mental
Conflicting phases, deuces and aces, faces…Fases conflictivas, dos y ases, caras...
You're hesitating, I'm too sureEstás dudando, yo estoy seguro
Depravity could be so pureLa depravación podría ser tan pura
I offer you insanity…Te ofrezco la locura...
An overture.Una obertura.
No matter how far we'll goNo importa cuán lejos lleguemos
How much persistence you will showCuánta persistencia muestres
You will submit to vivid forceTe someterás a la fuerza vívida
Of passion flowDel flujo de la pasión
Right, something dies, yet something fillsCorrecto, algo muere, pero algo llena
Your expert body with new skillsTu cuerpo experto con nuevas habilidades
I know precisely how it grows,Sé exactamente cómo crece,
How it feelsCómo se siente
It's being born inside your chestEstá naciendo dentro de tu pecho
It's bursting out of your breastsEstá explotando de tus pechos
You cannot stand this tempting questNo puedes soportar esta tentadora búsqueda
You're obsessedEstás obsesionado
So off with pudency and senseAsí que fuera con la pudencia y el sentido
Come on, we need no pretenceVamos, no necesitamos pretender
Amalgamating, flowing onAmalgamando, fluyendo
Exalte and tensedExaltado y tenso
Let's make it painful, make it clearHagámoslo doloroso, hagámoslo claro
Enjoying more that might appearDisfrutando más de lo que pueda parecer
Our revelation lies beyondNuestra revelación yace más allá
The last frontiers.De las últimas fronteras.