Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Greydon SquareGreydon Square
You gotta use your "brains"Tienes que usar tu "mente"
All I really asked you is that you try to use your "brains"Lo único que te pedí es que intentes usar tu "mente"
Holy zombied Jesus, I'm coming for the "brains"Santo Jesús zombi, voy por las "mentes"
If you really want to battle me then you better use your "brains"Si realmente quieres enfrentarme, entonces mejor usa tu "mente"
Yeah, they think ir's a game and fail to use their "brains"Sí, piensan que es un juego y fallan en usar sus "mentes"
On some lame outdated books that's weighing down their "brains"En algunos libros obsoletos que están frenando sus "mentes"
Even though the same teaches not to use your "brains"Aunque esos mismos enseñan a no usar tu "mente"
That's insane, so here is just something else for your "brains"Es una locura, así que aquí hay algo más para tus "mentes"
There's a reason they teach it to you when you're youngHay una razón por la que te lo enseñan cuando eres joven
'Cause a grown up asking for evidence isn't funPorque un adulto pidiendo evidencia no es divertido
Trying to explain how you should believe in the same dated creation mythsTratando de explicar cómo deberías creer en los mismos mitos de creación obsoletos
When you trying to convert someoneCuando intentas convertir a alguien
Name a faith that lets you think for yourselfNombra una fe que te permita pensar por ti mismo
I'll join tomorrowMe uniré mañana
That doesn't have heaven or hellQue no tenga cielo ni infierno
Or promote sorrowO promueva la tristeza
You mean to tell me you need someone else to tell you that slavery, rape and murder is wrong?¿Quieres decirme que necesitas que alguien más te diga que la esclavitud, la violación y el asesinato están mal?
I'll arm myself with "Logic for Dummies" booksMe armaré con libros de "Lógica para Dummies"
Ten under each armDiez bajo cada brazo
Walk in church and start serving them allEntraré en la iglesia y comenzaré a servir a todos
(Here, read this)(Aquí, lee esto)
No burning of crosses or sick HolocaustsSin quemar cruces ni enfermos holocaustos
Make'em rewrite the bible with my verses in psalmsHaz que reescriban la biblia con mis versos en salmos
I tend to write better songsSuelo escribir mejores canciones
Goddamn where does Eddie get offMaldición, ¿quién se cree Eddie?
Not just yours, I mean every GodNo solo el tuyo, me refiero a todos los dioses
The lyrical rendition of Bill Maher's ReligulousLa interpretación lírica de Religulous de Bill Maher
I'm serious, religion is bullshit and we're sick of itEstoy hablando en serio, la religión es una tontería y estamos hartos de ella
Now deal with itAhora lidiemos con ello
You gotta use your "brains"Tienes que usar tu "mente"
All I really asked you is that you try to use your "brains"Lo único que te pedí es que intentes usar tu "mente"
Holy zombied Jesus, I'm coming for the "brains"Santo Jesús zombi, voy por las "mentes"
If you really want to battle me then you better use your "brains"Si realmente quieres enfrentarme, entonces mejor usa tu "mente"
Yeah, they think ir's a game and fail to use their "brains"Sí, piensan que es un juego y fallan en usar sus "mentes"
On some lame outdated books that's weighing down their "brains"En algunos libros obsoletos que están frenando sus "mentes"
Even though the same teaches not to use your "brains"Aunque esos mismos enseñan a no usar tu "mente"
That's insane, so here is just something else for your "brains"Es una locura, así que aquí hay algo más para tus "mentes"
Pull up someone and look over see who's bumpingAcércate a alguien y mira quién está escuchando
You already dumb pyramid schemes don't need nothingYa eres lo suficientemente tonto, los esquemas piramidales no necesitan nada
They look at me like "Shit, Xenu's coming"Me miran como "Mierda, Xenu viene"
Let's take a look at the facts to really see who's frontingVeamos los hechos para ver quién está fingiendo
Like your God I drop bombs into active volcanoesComo tu Dios, lanzo bombas en volcanes activos
This isn't science at all, I should snatch it from your labelEsto no es ciencia en absoluto, debería quitártelo de tu etiqueta
The actors expect to see a return that's why they follow itLos actores esperan ver un retorno, por eso lo siguen
I'm a nerd, they lucky I don't side with the ChanologistsSoy un nerd, tienen suerte de que no me alíe con los Chanologists
Launch full all-out attack on their domain nameLanzo un ataque total contra su nombre de dominio
And any rapper who'd believe crap to play the fameY cualquier rapero que crea tonterías para ganar fama
Want to try and make his own religion, I'mma get'emQuiere intentar hacer su propia religión, lo atraparé
Like a Muslim, or a Christian, Scientologist or WiccanComo un musulmán, o un cristiano, cientólogo o wiccano
Keep spitting superior logic in the lyricsSigo escupiendo lógica superior en las letras
I will personally rid'em of Thetan infested spiritsPersonalmente los liberaré de los espíritus infestados de Thetan
So there it is, welcome to religionAsí que ahí está, bienvenidos a la religión
...Where it's "thou shall not kill" unless they're different...Donde es "no matarás" a menos que sean diferentes
You gotta use your "brains"Tienes que usar tu "mente"
All I really asked you is that you try to use your "brains"Lo único que te pedí es que intentes usar tu "mente"
Holy zombied Jesus, I'm coming for the "brains"Santo Jesús zombi, voy por las "mentes"
If you really want to battle me then you better use your "brains"Si realmente quieres enfrentarme, entonces mejor usa tu "mente"
Yeah, they think ir's a game and fail to use their "brains"Sí, piensan que es un juego y fallan en usar sus "mentes"
On some lame outdated books that's weighing down their "brains"En algunos libros obsoletos que están frenando sus "mentes"
Even though the same teaches not to use your "brains"Aunque esos mismos enseñan a no usar tu "mente"
That's insane, so here is just something else for your "brains"Es una locura, así que aquí hay algo más para tus "mentes"
Lyrical debate I'mma throw everything plus the sinkDebate lírico, voy a tirar todo más el fregadero
I'm a black atheist and there's more of us than you thinkSoy un ateo negro y somos más de los que piensas
What'd you think that I would just sit up and let you cheat¿Qué creías, que me quedaría sentado y te dejaría hacer trampa?
NeverNunca
As long as there's a beatMientras haya un ritmo
And a single breath in meY un solo aliento en mí
I'mma keep attackingSeguiré atacando
Every religious factionCada facción religiosa
Every single sectionCada sección
...If I didn't mention yours then you get it next when...Si no mencioné la tuya, entonces la tendrás cuando
I step to your reverend with them skeptic questionsMe acerque a tu reverendo con esas preguntas escépticas
A real teacher would've questioned the lessonUn verdadero maestro habría cuestionado la lección
Wait a second, just take a second to second guess itEspera un segundo, solo tómate un segundo para dudarlo
What are the main lessons? Pain, war, oppression¿Cuáles son las lecciones principales? Dolor, guerra, opresión
God can kill, do whatever he wants, more or lessDios puede matar, hacer lo que quiera, más o menos
And forget the moral questions it presents, obey without questionY olvidar las preguntas morales que plantea, obedecer sin cuestionar
That's called "group think", it happens in hip hopEso se llama "pensamiento grupal", sucede en el hip hop
Rappers change their style to fit whatever shit's hotLos raperos cambian su estilo para encajar con lo que está de moda
And I didn't start the "us versus them", it was themY no comencé el "nosotros contra ellos", fueron ellos
Ask them if it's us versus themPregúntales si es nosotros contra ellos
You gotta use your "brains"Tienes que usar tu "mente"
All I really asked you is that you try to use your "brains"Lo único que te pedí es que intentes usar tu "mente"
Holy zombied Jesus, I'm coming for the "brains"Santo Jesús zombi, voy por las "mentes"
If you really want to battle me then you better use your "brains"Si realmente quieres enfrentarme, entonces mejor usa tu "mente"
Yeah, they think ir's a game and fail to use their "brains"Sí, piensan que es un juego y fallan en usar sus "mentes"
On some lame outdated books that's weighing down their "brains"En algunos libros obsoletos que están frenando sus "mentes"
Even though the same teaches not to use your "brains"Aunque esos mismos enseñan a no usar tu "mente"
That's insane, so here is just something else for your "brains"Es una locura, así que aquí hay algo más para tus "mentes"