Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I’ve been spaced out in an absent dreamHe estado en otro mundo en un sueño ausente
that branched out of the thought of you and meque se ramificó del pensamiento de ti y yo
It started out like a seed and then it grew like a treeComenzó como una semilla y luego creció como un árbol
Never joined at the hip, no I barely see you or know you but I feel like I doNunca unidos en exceso, apenas te veo o conozco pero siento que sí
Now I’m invested, I am captivated and consumedAhora estoy involucrado, estoy cautivado y consumido
Seems you’re my latest museParece que eres mi última musa
All of your love is way too much for me to ask of youTodo tu amor es demasiado para pedirte
But these thoughts are inescapable when they’re illustrating you falling through the floorPero estos pensamientos son inevitables cuando te imaginan cayendo al suelo
When I walk in the room, making your tired eyes widen and your cheeks turn rougeCuando entro en la habitación, haciendo que tus ojos cansados se abran y tus mejillas se sonrojen
And sure your taste and touch are two things that I want but babe neither are what I ponder on the mostY seguro tu sabor y tu tacto son dos cosas que quiero pero cariño, ninguno es en lo que más pienso
I see me heading out onto the road as your temporary loadMe veo saliendo a la carretera como tu carga temporal
Such a vivid vision, it makes me want to knowUna visión tan vívida, me hace querer saber
Do you wanna, do you wanna, do you wanna drive¿Quieres, quieres, quieres conducir?
Say you want nobody’s love and company but mineDices que no quieres el amor y la compañía de nadie más que la mía
Do you wanna, do you wanna, do you wanna drive¿Quieres, quieres, quieres conducir?
Say you never met a woman that made you feel this aliveDices que nunca conociste a una mujer que te hiciera sentir tan vivo
I will lose my mind, I’ve come to find whenever in your presence I am presentPerderé la cabeza, he descubierto que siempre que estoy en tu presencia estoy presente
Imagination has me seated at your side it’s nothing short of blissLa imaginación me tiene sentado a tu lado, no es más que felicidad
It’s the best thing in the worst way loving you like thisEs lo mejor en la peor manera amarte así
Loving you like thisAmarte así
Blazing street lights through the window glassLuces de la calle brillando a través del cristal de la ventana
Your feet on the gas, mine upon the dash, and though you’re driving too fastTus pies en el acelerador, los míos en el tablero, y aunque conduces demasiado rápido
All the world is stillTodo el mundo está quieto
Imagery such as this is symptomatic, you can call me a fanaticImágenes como estas son sintomáticas, puedes llamarme fanático
I’m an addict to what I can’t have but wantSoy adicto a lo que no puedo tener pero quiero
Some would say this is fiction but it is notAlgunos dirían que esto es ficción pero no lo es
I can get so high off a vivid picture that’s occupying my mindPuedo elevarme tanto con una imagen vívida que ocupa mi mente
Do you wanna, do you wanna, do you wanna drive¿Quieres, quieres, quieres conducir?
Say you want nobody’s love and company but mineDices que no quieres el amor y la compañía de nadie más que la mía
Do you wanna, do you wanna, do you wanna drive¿Quieres, quieres, quieres conducir?
Say you never met a woman that made you feel this aliveDices que nunca conociste a una mujer que te hiciera sentir tan vivo
I will lose my mind, I’ve come to find whenever in your presence I am presentPerderé la cabeza, he descubierto que siempre que estoy en tu presencia estoy presente
Imagination has me seated at your side, it’s nothing short of blissLa imaginación me tiene sentado a tu lado, no es más que felicidad
It’s the best thing in the worst way loving you like thisEs lo mejor en la peor manera amarte así
Loving you like thisAmarte así
Drive, drive, driveConducir, conducir, conducir
All the world is stillTodo el mundo está quieto
Hands on the wheelManos en el volante
Do you wanna, do you wanna, do you wanna drive¿Quieres, quieres, quieres conducir?
Say you want nobody’s love and company but mineDices que no quieres el amor y la compañía de nadie más que la mía
Do you wanna, do you wanna, do you wanna drive¿Quieres, quieres, quieres conducir?
Say you never met a woman that made you feel this aliveDices que nunca conociste a una mujer que te hiciera sentir tan vivo
And I will lose my mind, I’m fortified whenever in your presence I am presentY perderé la cabeza, estoy fortalecido siempre que estoy en tu presencia estoy presente
It’d be a pleasure to be seated at your side no it’s nothing short of blissSería un placer estar sentado a tu lado, no es más que felicidad
It’s the best thing in the worst wayEs lo mejor en la peor manera
It’s the best thing, best thingEs lo mejor, lo mejor
It’s the best thing in the worst way loving you like thisEs lo mejor en la peor manera amarte así