Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(verse 1)(estrofa 1)
In my effort to be realEn mi esfuerzo por ser auténtico
You have often had to peelA menudo has tenido que pelar
Away the solid layeringLejos la capa sólida
Of bitterness and spiteDe amargura y rencor
Then I'm left with nothing moreEntonces me quedo con nada más
Than the child I was beforeQue el niño que era antes
Unpretentous wandering to the truthErrante sin pretensiones hacia la verdad
(chorus)(estribillo)
So come and take away the fear that binds meAsí que ven y lleva lejos el miedo que me ata
Let me leave this world behind meDéjame dejar este mundo atrás
I don't want to fakeNo quiero fingir
Every moment I'm awakeCada momento que estoy despierto
So come and take away the fear that binds meAsí que ven y lleva lejos el miedo que me ata
Let me leave this world behind meDéjame dejar este mundo atrás
I don't want to makeNo quiero hacer
Every moment I'm awakeCada momento que estoy despierto
A waste, a waste...Un desperdicio, un desperdicio...
(verse 2)(estrofa 2)
Now it's easy to percieveAhora es fácil percibir
Cause it's hard enough to breathePorque es suficientemente difícil respirar
And never taste the innocence--the essence of your loveY nunca saborear la inocencia, la esencia de tu amor
Every day the feeling growsCada día el sentimiento crece
Everything that's in me knowsTodo lo que hay en mí sabe
That you're unmistakedlyQue eres innegablemente
Arrayed with the truthAtaviado con la verdad
(bridge)(puente)
It's growing, It's blowing,Está creciendo, está soplando,
I see it, I feel itLo veo, lo siento
A Siren, a Torment,Una Sirena, un Tormento,
Another time for us to sayOtro momento para nosotros decir
Another way, another song to singOtra forma, otra canción que cantar
Another day, another voice for meOtro día, otra voz para mí
To say, to youDecir, a ti