Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(verse 1)(verso 1)
They say times are tough and so is heDicen que los tiempos son difíciles y él también lo es
Sometimes it's rough just to be aliveA veces es duro solo estar vivo
They say he never had opportunityDicen que nunca tuvo oportunidad
To prove his worth or just to be a manDe demostrar su valía o simplemente ser un hombre
So we'll just give him one more chanceAsí que solo le daremos una oportunidad más
We'll just give him one more chanceSolo le daremos una oportunidad más
We'll just give him one more chanceSolo le daremos una oportunidad más
And they say:Y dicen:
(chorus)(estribillo)
Poor little fellow, they sayPobre hombrecito, dicen
Poor little man, they sayPobre hombrecito, dicen
Poor little fellow, they sayPobre hombrecito, dicen
Poor little manPobre hombrecito
But I don't think soPero yo no creo eso
Cause' you've got something,Porque tienes algo,
Something you'll never know, OH,OHAlgo que nunca sabrás, OH, OH
(verse 2)(verso 2)
I remember, a friend of mine, like a brotherRecuerdo, un amigo mío, como un hermano
But you always fell behindPero siempre te quedaste atrás
Well I grew up and I watched you tryMientras yo crecía y te veía intentar
I held out my hand time after timeTe tendí la mano una y otra vez
But then you kicked me in the facePero luego me pateaste en la cara
You just kicked me in the faceSimplemente me pateaste en la cara
You just kicked me in the faceSimplemente me pateaste en la cara
And they say:Y dicen:
(chorus)(estribillo)
(bridge)(puente)
Hey Mr. Nothing your calling is waitingHey Sr. Nada, tu llamado está esperando
But your head's in the clouds and you're fading awayPero tu cabeza está en las nubes y te estás desvaneciendo
Away, AwayLejos, lejos
(solo)(solo)
(verse 3)(verso 3)
I watched you find the truth, then you let it goTe vi encontrar la verdad, luego la dejaste ir
Then you picked it upLuego la recogiste
Whichever wind that blowsCualquier viento que sople
You're a Wanna Be of all you seeEres un Quisiera Ser de todo lo que ves
But they laugh at youPero se ríen de ti
You're a walking comedyEres una comedia ambulante
And then you kicked me in the faceY luego me pateaste en la cara
You just kicked me in the faceSimplemente me pateaste en la cara
Go on and kick me in the faceSigue y pátame en la cara
And they sayY dicen