Rejected

Grenouer

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Freedom is not happinessLa libertad no es felicidad

You never know where you can goNunca sabes a dónde puedes ir

You’re left to be aloneTe quedas solo

Busted, there’s no harmonyArruinado, no hay armonía

I have no faith, I have no principlesNo tengo fe, no tengo principios

I’ve lost control, I’ve lost my memoryHe perdido el control, he perdido mi memoria

Somewhere in the pastEn algún lugar en el pasado

Somewhere in the pit of lifeEn algún lugar en el abismo de la vida

Memory erasedMemoria borrada

‘Cause I’m rejectedPorque soy rechazado

Misery and painMiseria y dolor

I’m not acceptedNo soy aceptado

I tried to be myselfIntenté ser yo mismo

And lost controlY perdí el control

I hoped to win the worldEsperaba ganar el mundo

Without fortuneSin fortuna

[Chorus:][Estribillo:]

Life was full of passionLa vida estaba llena de pasión

Time shows no compassionEl tiempo no muestra compasión

Why do I feel rejected and wasted?¿Por qué me siento rechazado y desperdiciado?

Headaches every dayDolores de cabeza todos los días

I go insane, I have no toleranceMe vuelvo loco, no tengo tolerancia

I rise and fall and lose my confidenceSubo y bajo y pierdo mi confianza

It’s hard to realizeEs difícil darse cuenta

I never had my own worldNunca tuve mi propio mundo

Never said a wordNunca dije una palabra

I can’t rememberNo puedo recordar

Never bet againstNunca aposté en contra

I just surrenderedSimplemente me rendí

Never spoke to friendsNunca hablé con amigos

I’ve never had oneNunca tuve uno

Never showed concernNunca mostré preocupación

Just kept pretendingSolo seguí fingiendo

[Chorus:][Estribillo:]

Life was full of passionLa vida estaba llena de pasión

Time shows no compassionEl tiempo no muestra compasión

Why do I feel rejected and wasted?¿Por qué me siento rechazado y desperdiciado?

Wake me upDespiértame

Warm my heartCalienta mi corazón

Make me liveHazme vivir

Make me breatheHazme respirar

Without fear there’s no strengthSin miedo no hay fuerza

Nothing happensNada sucede

Without fear I am not myselfSin miedo no soy yo mismo

In the darknessEn la oscuridad

Is there no forgiveness¿No hay perdón?

I surrenderMe rindo

[Chorus:][Estribillo:]

Life was full of passionLa vida estaba llena de pasión

Time shows no compassionEl tiempo no muestra compasión

Why do I feel rejected?¿Por qué me siento rechazado?

I surrenderMe rindo