Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A-do-doo, do-dooA-do-doo, do-doo
Do-doo, do-dooDo-doo, do-doo
Tell me what you gonna doDime qué vas a hacer
When you're man is just as broke as youCuando tu hombre esté tan quebrado como tú
And he's fussing, complaining, without tryingY él está discutiendo, quejándose, sin intentarlo
Acting like he don't believeActuando como si no creyera
And always telling you that you can leaveY siempre diciéndote que puedes irte
But know if you stepPero sabes que si te vas
His sorry ass, will be cryingSu trasero lamentable estará llorando
Should I go¿Debería irme?
refrain:Estribillo:
Should I go, should I stay¿Debería irme, debería quedarme?
Broken promises, and love gets in the wayPromesas rotas, y el amor se interpone
Something says stay, something says goAlgo dice quédate, algo dice vete
But I don't even think I, love him any morePero ni siquiera creo que lo ame más
A-do-doo, do-dooA-do-doo, do-doo
Do-doo, do-dooDo-doo, do-doo
It's enough to make a woman madEs suficiente para enloquecer a una mujer
No way she's given all she canNo hay forma de que ella esté dando todo lo que puede
And her man's at home, just laying aroundY su hombre está en casa, simplemente holgazaneando
Claiming that he's just so deprivedAlegando que está tan privado
Won't even pick up the classifiedsNi siquiera recogerá los clasificados
Talking about the so called manHablando sobre el supuesto hombre
Is holding him down, that's tired babeQue lo está frenando, eso ya cansa, nene
refrainEstribillo
refrainEstribillo
A-do-doo, do-dooA-do-doo, do-doo
Do-doo, do-dooDo-doo, do-doo
Yeah,Sí,
Trying to deal with youTratando de lidiar contigo
I can't take no moreNo puedo más
So I'm closing the door, the doorAsí que estoy cerrando la puerta, la puerta
Goodbye, goodbyeAdiós, adiós
I gave him a chanceLe di una oportunidad
Now I think I really got to goAhora creo que realmente debo irme
Patiently I waitedPacientemente esperé
Plus the time comes when I have to move onPero llega el momento en que debo seguir adelante
Should I, should I¿Debería, debería?
refrainEstribillo
A-do-doo, do-dooA-do-doo, do-doo
Do-doo, do-doo...Do-doo, do-doo...