The Flames

Gremlin

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I can tell that you don't ever want to trust againPuedo ver que nunca más quieres confiar

'Cause every time you trusted it just left ya hurtPorque cada vez que confiaste solo te dejaron herida

And I can tell that you don't ever wanna love againY puedo ver que nunca más quieres amar

'Cause when they leave all you do is second guess ya worthPorque cuando se van, todo lo que haces es dudar de tu valía

Now you're choking on your tears and you can't breatheAhora estás ahogándote en tus lágrimas y no puedes respirar

'Cause all the pain is coming at you like a stampedePorque todo el dolor viene hacia ti como una estampida

And even after all of that you feel you can't leaveE incluso después de todo eso sientes que no puedes irte

But don't go changing who you are to fit a man's needsPero no cambies quien eres para satisfacer las necesidades de un hombre

It's not fair, I know it isn't rightNo es justo, sé que no está bien

But you were meant to shine brightPero estabas destinada a brillar intensamente

Don't you dim ya light, live ya lifeNo apagues tu luz, vive tu vida

Because you're perfect how you are don't you change a thingPorque eres perfecta tal como eres, no cambies nada

And baby you were made a queen but he ain't a kingY nena, fuiste hecha reina pero él no es un rey

So why you trippin' when it ain't a thingEntonces, ¿por qué te alteras cuando no es nada?

One day you'll find someone who will make it seem like every day's a dreamAlgún día encontrarás a alguien que hará que parezca que cada día es un sueño

Just be honest with yourself that you're truly doneSé honesta contigo misma, que realmente has terminado

And make your ex man jealous of who you've becomeY haz que tu ex hombre sienta celos de lo que te has convertido

Tell me who it is you areDime quién eres

You say you got a big ole heartDices que tienes un gran corazón

But that it's filled with scarsPero que está lleno de cicatrices

And that you wanna die 'cause you're tired of the painY que quieres morir porque estás cansada del dolor

I'll tell you who it is you areTe diré quién eres

I know you're a shining starSé que eres una estrella brillante

And that you been fighting hardY que has estado luchando duro

And that you're gonna rise from the fire and the flamesY que te levantarás del fuego y las llamas

See I know who you won't beSé quién no serás

At least not anymore with all that confidenceAl menos no más con toda esa confianza

Girl I can see the beauty that you don't seeChica, puedo ver la belleza que no ves

And you deserve someone who doesn't call it quitsY mereces a alguien que no se rinda

Not someone who puts you down like you're incompetentNo alguien que te menosprecie como si fueras incompetente

See that's why you feel uncomfortable with complimentsPor eso te sientes incómoda con los cumplidos

'Cause you put up a wall, 'cause you don't know who's fake nowPorque levantas un muro, porque no sabes quién es falso ahora

You don't know who's gonna build you up or make you break downNo sabes quién te va a levantar o hacerte caer

And you don't want to risk it, you will not relive itY no quieres arriesgarte, no lo revivirás

And that's why you built a barrier to make sure that nobody visitsY por eso construiste una barrera para asegurarte de que nadie te visite

And I realize it hurtsY me doy cuenta de que duele

And that this time is worseY que esta vez es peor

But I know you were meant for morePero sé que estabas destinada a más

So just realize your worthAsí que reconoce tu valía

It's not determined by a man or even by the churchNo está determinada por un hombre o incluso por la iglesia

It's determined in yourself so look inside and searchEstá determinada en ti misma, así que busca dentro de ti

You got more power than you think don't let a man define youTienes más poder del que crees, no dejes que un hombre te defina

And I promise I will stand behind youY te prometo que estaré a tu lado

See he was busy tryna burn you down with a couple matchesÉl estaba ocupado tratando de quemarte con un par de fósforos

But you are like a phoenix rising from the ashesPero eres como un fénix que renace de las cenizas

And becoming a better you, someone that you never knewY te estás convirtiendo en una mejor versión de ti, alguien que nunca conociste

Girl it was something you were meant to doChica, era algo que estabas destinada a hacer

All the pain and the flames made you strongerTodo el dolor y las llamas te hicieron más fuerte

Now whenever it gets in your way you will conquerAhora, cada vez que se interponga en tu camino, conquistarás

All I speak is truth, really hope that you believe thisTodo lo que digo es verdad, realmente espero que creas esto

So when you're in the fire just remember you're a phoenixAsí que cuando estés en el fuego, recuerda que eres un fénix

I'll tell you who it is you areTe diré quién eres

I know you're a shining starSé que eres una estrella brillante

And that you been fighting hardY que has estado luchando duro

And that you're gonna rise from the fire and the flamesY que te levantarás del fuego y las llamas