Lyrics translated into Español · See the original lyrics
puisque demain sera fait de moment incertainsporque mañana estará hecho de momentos inciertos
et qu'un seul de nos rêves peut changer le destiny un solo de nuestros sueños puede cambiar el destino
puisque tout ce qui meure renaîtra en nos mainsporque todo lo que muere renacerá en nuestras manos
demainmañana
puisqu'il faut des hivers au cycle du chagrinporque se necesitan inviernos en el ciclo del dolor
et des joies éphémères pour resserrer nos liensy alegrías efímeras para estrechar nuestros lazos
a chaque instant passécada instante pasado
deviendra-t-on plus fort¿nos volveremos más fuertes?
encoreuna vez más
{Refrain:}{Estribillo:}
si tout changeait demainsi todo cambiara mañana
s'il suffisait de riensi bastara con nada
si l'on vivait enfinsi finalmente viviéramos
aujourd'hui pour demainhoy para mañana
puisque dans l'universporque en el universo
la vie est née de rienla vida nació de la nada
et qu'une étoile renaît d'un soleil qui s'éteinty una estrella renace de un sol que se apaga
est-ce qu'on aura l'espoir de retrouver la paix¿tendremos la esperanza de encontrar la paz?
qui saitquién sabe
refrain 2 foisestribillo 2 veces
puisque demain sera fait de moment incertainsporque mañana estará hecho de momentos inciertos
et qu'un seul de nos rêves peut changer le destiny un solo de nuestros sueños puede cambiar el destino
puisque tout ce qui meure renaîtra en nos mainsporque todo lo que muere renacerá en nuestras manos
demainmañana
puisqu'il faut des hivers au cycle du chagrinporque se necesitan inviernos en el ciclo del dolor
et des joies éphémères pour resserrer nos liensy alegrías efímeras para estrechar nuestros lazos
a chaque instant passécada instante pasado
deviendra-t-on plus fort¿nos volveremos más fuertes?
encoreuna vez más
{Refrain:}{Estribillo:}
si tout changeait demainsi todo cambiara mañana
s'il suffisait de riensi bastara con nada
si l'on vivait enfinsi finalmente viviéramos
aujourd'hui pour demainhoy para mañana
puisque dans l'universporque en el universo
la vie est née de rienla vida nació de la nada
et qu'une étoile renaît d'un soleil qui s'éteinty una estrella renace de un sol que se apaga
est-ce qu'on aura l'espoir de retrouver la paix¿tendremos la esperanza de encontrar la paz?
qui saitquién sabe
refrain 2 foisestribillo 2 veces
puisque demain sera fait de moment incertainsporque mañana estará hecho de momentos inciertos
et qu'un seul de nos rêves peut changer le destiny un solo de nuestros sueños puede cambiar el destino
puisque tout ce qui meure renaîtra en nos mainsporque todo lo que muere renacerá en nuestras manos
demainmañana
puisqu'il faut des hivers au cycle du chagrinporque se necesitan inviernos en el ciclo del dolor
et des joies éphémères pour resserrer nos liensy alegrías efímeras para estrechar nuestros lazos
a chaque instant passécada instante pasado
deviendra-t-on plus fort¿nos volveremos más fuertes?
encoreuna vez más
{Refrain:}{Estribillo:}
si tout changeait demainsi todo cambiara mañana
s'il suffisait de riensi bastara con nada
si l'on vivait enfinsi finalmente viviéramos
aujourd'hui pour demainhoy para mañana
puisque dans l'universporque en el universo
la vie est née de rienla vida nació de la nada
et qu'une étoile renaît d'un soleil qui s'éteinty una estrella renace de un sol que se apaga
est-ce qu'on aura l'espoir de retrouver la paix¿tendremos la esperanza de encontrar la paz?
qui saitquién sabe
refrain 2 foisestribillo 2 veces
et si tout ce qui meure en nousy si todo lo que muere en nosotros
pouvait reconnaître un jourpudiera reconocer algún día
pour vivre au détourpara vivir en el camino
refrain 2 foisestribillo 2 veces
ho demainoh mañana