Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Breaking up...Terminar...
Is hard to do...Es difícil de hacer...
When you turn and you walk through that doorCuando te volteas y caminas por esa puerta
It hurts me sore (now)Me duele mucho (ahora)
I said it hurts me sore (my darling)Dije que me duele mucho (mi amor)
When you looked at me and you said 'good bye'Cuando me miraste y dijiste 'adiós'
You made me cryMe hiciste llorar
I said you made me cry (my darling)Dije que me hiciste llorar (mi amor)
So listen to me, what I say to youAsí que escúchame, lo que te digo
Breaking up is hard to do (everybody knows!)Terminar es difícil de hacer (¡todo el mundo lo sabe!)
Breaking up is hard to doTerminar es difícil de hacer
And saying:Y decir:
If you've ever been in loveSi alguna vez has estado enamorado
Then you'll know just what I'm talking aboutEntonces sabrás de qué estoy hablando
Breaking up is so... Very hard to doTerminar es tan... Muy difícil de hacer
It's hard to doEs difícil de hacer
I cannot let you go nowNo puedo dejarte ir ahora
'Cause my love is so strongPorque mi amor es tan fuerte
My love is so, strong (now)Mi amor es tan, fuerte (ahora)
I said my love is so, so strongDije que mi amor es tan, tan fuerte
And if you leave I will surely cryY si te vas, seguramente lloraré
Breaking up is hard to doTerminar es difícil de hacer
Breaking up is hard to do (everybody knows!!)Terminar es difícil de hacer (¡todo el mundo lo sabe!)
Breaking up is hard to doTerminar es difícil de hacer
Breaking up is hard to do...Terminar es difícil de hacer...