Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Kingdom of fearReino del miedo
Deserted landTierra desierta
No road leads homeNingún camino lleva a casa
Can't see the endNo puedo ver el final
Lost my soul, now I am just a stranger inside myselfHe perdido mi alma, ahora soy solo un extraño dentro de mí mismo
I fear the voices in my headTemo las voces en mi cabeza
Unbeliever!¡Incrédulo!
Saint and sinnerSanto y pecador
Self-deceiverAutoengañador
Growing grimmerVolviéndose más sombrío
Your true enemy's inside yourself, a demon,Tu verdadero enemigo está dentro de ti, un demonio,
Your darkened faith!¡Tu fe oscurecida!
Unbeliever!¡Incrédulo!
Mastered by fearDominado por el miedo
By pain and hatePor el dolor y el odio
I'm bound to seeEstoy destinado a ver
My looming fateMi destino inminente
Through the gates, to my soul, a desert is all I seeA través de las puertas, hacia mi alma, solo veo un desierto
There's no way leading back to meNo hay camino que me lleve de vuelta a mí
Unbeliever!¡Incrédulo!
Saint and sinnerSanto y pecador
Self-deceiverAutoengañador
Growing grimmerVolviéndose más sombrío
Your true enemy's inside yourself, a demon,Tu verdadero enemigo está dentro de ti, un demonio,
Your darkened faith!¡Tu fe oscurecida!
Unbeliever!¡Incrédulo!
You searched the road to lead you homeBuscaste el camino para llevarte a casa
The Nine Circles you must roamDebes recorrer los Nueve Círculos
Are you a tourist in this hell?¿Eres un turista en este infierno?
Your deep, but darkened soul, is tearing you apartTu alma profunda pero oscurecida, te está destrozando
It's whispering to youTe está susurrando
In the valley of your heartEn el valle de tu corazón
Unbeliever!¡Incrédulo!
Saint and sinnerSanto y pecador
Self-deceiverAutoengañador
Growing grimmerVolviéndose más sombrío
Your true enemy's inside yourself, a demon,Tu verdadero enemigo está dentro de ti, un demonio,
Your darkened faith!¡Tu fe oscurecida!
Unbeliever!¡Incrédulo!
You're the enemy inside yourself, your demon,Eres el enemigo dentro de ti mismo, tu demonio,
Accept your fate!¡Acepta tu destino!
Unbeliever!¡Incrédulo!