Rêver

D'avoir mis son âme dans tes mainsD haber puesto su alma en tus manos

tu l'as froissé comme un chagrinla has arrugado como un pesar

et d'avoir condamné vos différencesy al condenar vuestras diferencias

nous ne marcherons plus ensembleya no caminaremos juntos

Sa vie ne bat plus que d'une aileSu vida ya no late más que con un ala

dansent les flammes, les bras se lèventdanzan las llamas, los brazos se levantan

là où il va il fait un froid morteldonde va hace un frío mortal

si l'homme ne change de ciel pourtant, j'ai rêvési el hombre no cambia de cielo, sin embargo, he soñado

j'ai rêvé qu'on pouvait s'aimerhe soñado que podíamos amarnos

au souffle du ventcon el aliento del viento

s'élevait l'âme, l'humanitése elevaba el alma, la humanidad

son manteau de sangsu manto de sangre

j'irai cracher sur vos tombeauxiré a escupir en vuestras tumbas

n'est pas le vrai, n'est pas le beauno es lo verdadero, no es lo bello

j'ai rêvé qu'on pouvait s'aimerhe soñado que podíamos amarnos

à quoi bon abattre des murs¿De qué sirve derribar muros

pour y dresser des sépulturespara erigir sepulcros?

à force d'ignorer la toléranceal ignorar la tolerancia

nous ne marcherons plus ensembleya no caminaremos juntos

les anges sont las de nous veillerlos ángeles están cansados de velarnos

nous laissent comme un monde avorténos dejan como un mundo abortado

suspendu pour l'éternitésuspendido por la eternidad

le monde comme une penduleel mundo como un reloj

qui s'est arrêtéeque se ha detenido

j'ai rêvé qu'on pouvait s'aimerhe soñado que podíamos amarnos

au souffle du ventcon el aliento del viento

s'élevait l'âme, l'humanitése elevaba el alma, la humanidad

son manteau de sangsu manto de sangre

j'irai cracher sur vos tombeauxiré a escupir en vuestras tumbas

n'est pas le vrai, n'est pas le beauno es lo verdadero, no es lo bello

j'ai rêvé qu'on pouvait s'aimerhe soñado que podíamos amarnos

{Refrain x2}{Estribillo x2}

j'ai rêvé qu'on pouvait s'aimerhe soñado que podíamos amarnos

j'avais rêvé du mot AIMERhabía soñado con la palabra AMAR