Evening Falls

When the evening fallsCuando cae la tarde

and the daylight is fadingy la luz del día se desvanece

From within me callsDesde mi interior llama

Could it be I am sleeping?¿Podría ser que estoy durmiendo?

For a moment I strayPor un momento me desvío

then it holds me completelyluego me atrapa por completo

Close to home, I cannot sayCerca de casa, no puedo decir

Close to home, feeling so far awayCerca de casa, sintiéndome tan lejos

As I walk the roomMientras camino por la habitación

there before me a shadowallí frente a mí una sombra

From another worldDe otro mundo

where no other can followdonde nadie más puede seguir

Carry me to my ownLlévame a lo mío

To where I can cross overA donde puedo cruzar

Close to home, I cannot sayCerca de casa, no puedo decir

Close to home, feeling so far awayCerca de casa, sintiéndome tan lejos

Forever searching, never rightBuscando eternamente, nunca acertando

I am lost in oceans of nightEstoy perdido en océanos de noche

Forever hoping I can find memoriesEsperando eternamente poder encontrar recuerdos

Those memories I left behindEsos recuerdos que dejé atrás

Even though I leaveAunque me vaya

will I go on believing¿seguiré creyendo

that this time is realque esta vez es real

- am I lost in this feeling?- ¿estoy perdido en este sentimiento?

Like a child passing throughComo un niño pasando

Never knowing the reasonSin saber la razón

I am home, I know the wayEstoy en casa, conozco el camino

I am home, feeling oh, so far awayEstoy en casa, sintiéndome tan lejos