Wide Turn

I never figured us to get so farNunca imaginé que llegaríamos tan lejos

All feel and no skinTodo sentimiento y nada de piel

We had a long run of bad luck, bad sceneryTuvimos una larga racha de mala suerte, malos paisajes

And the worst three seasons this town's ever seenY las peores tres temporadas que esta ciudad haya visto

I had my brother's car and we drove out to the rolling hillsTenía el auto de mi hermano y conducimos hacia las colinas onduladas

We work so hard, let's just get out for tonightTrabajamos tan duro, solo salgamos esta noche

To live so middle of the road, so watered down, I'm watered downVivir tan en el medio del camino, tan diluido, estoy diluido

I don't want to waste any more timeNo quiero perder más tiempo

Tomorrow's not far awayMañana no está lejos

I got fired up about the city and the factoryMe emocioné por la ciudad y la fábrica

A lower middle class catholic boy out looking for a prizeUn chico católico de clase media baja buscando un premio

7 hours away from working our dead end jobsA 7 horas de distancia de nuestros trabajos sin futuro

Eyes on the floor watching the world go byOjos en el suelo viendo pasar el mundo

" I'm no good I've got a cold heart," I said.'No sirvo, tengo un corazón frío', dije.

" I'm only sorry when it lets me get my way"'Solo lo siento cuando me deja salirme con la mía'

We took a wide turn rolled down our windowsTomamos un giro amplio, bajamos las ventanas

And let the hot summer air rush inY dejamos que el aire caliente del verano entrara

Tomorrow's not far awayMañana no está lejos