Lyrics translated into Español · See the original lyrics
My daddy was a bank robberMi papá era un ladrón de bancos
Never hurt no bodyNunca lastimó a nadie
He just loved to live that waySimplemente le encantaba vivir así
And he love to steal your moneyY le encantaba robar tu dinero
Some is richAlgunos son ricos
And some is poorY otros son pobres
And that's the way the world isY así es como es el mundo
But I don't believe in lying backPero yo no creo en quedarme de brazos cruzados
And saying how bad our luck is.Y decir lo mala que es nuestra suerte.
So we cameAsí que llegamos
To jazz it upA animar las cosas
Never loved a shovelNunca amó una pala
Break your back to earn your payRompe tu espalda para ganarte el pan
And don't forget to grovel.Y no olvides humillarte.
My daddy was a bank robberMi papá era un ladrón de bancos
He never hurt no bodyNunca lastimó a nadie
He just loved to live that waySimplemente le encantaba vivir así
And he love to steal your moneyY le encantaba robar tu dinero
The old man spoke upEl viejo habló
In a barEn un bar
And said I've never been in prisonY dijo que nunca había estado en la cárcel
But a lifetime time on one machinePero una vida entera en una máquina
Is 10 times worse then prison.Es 10 veces peor que la cárcel.
Imagine if allImagina si todos
The boys in jailLos chicos en la cárcel
Could get out now together,Pudieran salir juntos ahora,
Whadda think they'd wanna say to us¿Qué crees que querrían decirnos
While we were being cleverMientras estábamos siendo astutos?
Hey, strike out boysOye, salgan muchachos
To the hillsA las colinas
I can't find me the hole in the wallNo puedo encontrar el agujero en la pared
I know nothing ever willSé que nunca lo haré
Some day I'll meet your rocking chairAlgún día me encontraré con tu mecedora
Cause that's where you spinningPorque ahí es donde estás girando
There no point to want to comb your hairNo tiene sentido querer peinarte
When is grey and thinningCuando está gris y adelgazando
So we came to jazz it upAsí que llegamos a animar las cosas
Never loved a shovelNunca amamos una pala
Break your back to earn your payRompe tu espalda para ganarte el pan
And don't forget grovelY no olvides humillarte
Daddy was a bank robberPapá era un ladrón de bancos
He never hurt nobodyNunca lastimó a nadie
He just loved to live that waySimplemente le encantaba vivir así
And he loved to steal your moneyY le encantaba robar tu dinero
Hey run rabbit runOye, corre conejo corre
To the hillsA las colinas
I can't find me the hole in the wallNo puedo encontrar el agujero en la pared
I know nothing ever willSé que nunca lo haré