Lyrics translated into Español · See the original lyrics

A disappointment falls through my armsUna decepción cae entre mis brazos

I take a minute to lose my charmMe tomo un minuto para perder mi encanto

And I wait, by the lines of no lightY espero, junto a las líneas sin luz

Sinking into no such paradiseHundiéndome en ningún paraíso tal

And everybody’s seeing grey lights losing their shineY todos ven luces grises perdiendo su brillo

Pushing forward holding my timeAvanzando sosteniendo mi tiempo

And I stand, hold the fort, mount my throneY me mantengo, sostengo el fuerte, monto mi trono

It’s like waking up, wearing the same clothesEs como despertar, vistiendo la misma ropa

Wearing the same clothesVistiendo la misma ropa

So would you please, please move your thingsAsí que por favor, por favor mueve tus cosas

“We’re gonna hold you down” they sing'Vamos a retenerte' cantan

Would you please, please move your thingsPor favor, por favor mueve tus cosas

Said the keepersDijeron los guardianes

Said the keepers of my stringsDijeron los guardianes de mis cuerdas

I saw the bows bounce of my chestVi los arcos rebotar en mi pecho

Writing headlines of peaceful unrestEscribiendo titulares de inquietud pacífica

And will I ever see the masterpiece on showY ¿alguna vez veré la obra maestra en exhibición?

It’s like waking up, wearing the same clothesEs como despertar, vistiendo la misma ropa

Wearing the same clothesVistiendo la misma ropa

And would you please, please move your thingsY por favor, por favor mueve tus cosas

“We’re gonna hold you down” they sing'Vamos a retenerte' cantan

So would you please, please move those thingsAsí que por favor, por favor mueve esas cosas

Said the keepersDijeron los guardianes

Said the keepers of my stringsDijeron los guardianes de mis cuerdas

For crying out loudPor amor al cielo

I breaking down by my dreamsMe estoy desmoronando por mis sueños

And I’m finding out, how many timesY me estoy dando cuenta, ¿cuántas veces

Will it be that I fall down and outSerá que caiga y fracase?

Could you please, please move your things¿Podrías por favor, por favor mover tus cosas?

“We’re gonna hold you down” they sing'Vamos a retenerte' cantan

So would you please, please move those thingsAsí que por favor, por favor mueve esas cosas

Said the keepers of myDijeron los guardianes de mis

Please, please move your thingsPor favor, por favor mueve tus cosas

“We’re gonna hold you down” they sing'Vamos a retenerte' cantan

So would you please, please move those thingsAsí que por favor, por favor mueve esas cosas

Said the keepersDijeron los guardianes

Said the keepers of my stringsDijeron los guardianes de mis cuerdas

Ain’t no keepers pulling on my stringsNo hay guardianes tirando de mis cuerdas