Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yonder from the city is a land of verdant greenYonder de la ciudad es una tierra de verde verde
Some say it's a treasure, but it turns some others meanAlgunos dicen que es un tesoro, pero otros significan
There's a place in California as the logging people knowHay un lugar en California como la gente maderera sabe
Where the forest fell to plunderDonde el bosque cayó a saquear
And the sawmill made it soY el aserradero lo hizo
Felling and refiningTala y refinación
It requires an able teamRequiere un equipo capaz
Flywheel blades a whining while the whistle blows its steamVolante llora un lloriqueo mientras el silbato sopla su vapor
There's a place in California as the logging people knowHay un lugar en California como la gente maderera sabe
Where the forest fell to plunderDonde el bosque cayó a saquear
And the sawmill made it soY el aserradero lo hizo
As the sweat pours off my brow lineComo el sudor se derrama de mi línea de cejas
And the dust does make me chokeY el polvo me hace ahogarse
See the trees all turn to pastureVer los árboles se convierten en pastos
And the logs all turn to smokeY los troncos se convierten en humo
There's a place in California as the logging people knowHay un lugar en California como la gente maderera sabe
Where the forest fell to plunderDonde el bosque cayó a saquear
And the sawmill made it soY el aserradero lo hizo
The sawmill made it soEl aserradero lo hizo así