This Blue

When I woke up last night, I was still here,Cuando me desperté anoche, todavía estaba aquí,

Your lipstick on my knees and on the mirror,Tu lápiz labial en mis rodillas y en el espejo,

It said, in red, toodle-doo,Decía, en rojo, adiós,

Now I'm this blue.Ahora soy este azul.

Well, there's a dog out by the lamp post, cold but free,Bueno, hay un perro junto al poste de luz, frío pero libre,

Just enjoyin' doin' what you did to me,Simplemente disfrutando haciendo lo que me hiciste,

Screwdriver does it to the screw,Un destornillador lo hace al tornillo,

Now I'm this blue (this blue, how blue, so blue).Ahora soy este azul (este azul, qué azul, tan azul).

I was sad before I met you, baby, so what the hey,Estaba triste antes de conocerte, nena, así que qué más da,

Every little ride through Joyville must end some day,Cada pequeño paseo por Joyville debe terminar algún día,

I got off, you did too,Me bajé, tú también lo hiciste,

Now I'm this blue.Ahora soy este azul.

Ah, honey, you can keep what's in my pockets, but send back my pants,Ah, cariño, puedes quedarte con lo que hay en mis bolsillos, pero devuelve mis pantalones,

Send my little heart back if you get a chance,Devuélveme mi pequeño corazón si tienes la oportunidad,

It don't mean a thing to you,No significa nada para ti,

And I'm this blue.Y soy este azul.

It don't mean a thing to you,No significa nada para ti,

And I'm this blue.Y soy este azul.

(blue as my new Ovation guitar, baby, is too....)(azul como mi nueva guitarra Ovation, nena, también lo es....)