Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Time goes by as the day moves slow.El tiempo pasa mientras el día avanza lento.
And I can't let these feelings go.Y no puedo dejar ir estos sentimientos.
I never thought I'd be so sad to see you go.Nunca pensé que estaría tan triste al verte partir.
I think it's all too soon to feel this old.Pienso que es demasiado pronto para sentirme tan viejo.
See me now searching for my home.Ahora mírame buscando mi hogar.
Help me now I feel so low.Ayúdame ahora, me siento tan bajo.
I have no ground to hold.No tengo un suelo en qué apoyarme.
If only I could settle for what will happen now.Si tan solo pudiera conformarme con lo que sucederá ahora.
Regardless where I bend.A pesar de dónde me incline.
Is there more or am I not so helpless?¿Hay más o no soy tan indefenso?
Or have I no control like a feather in the wind?¿O no tengo control como una pluma en el viento?
High hopes I have yet hard falls I take.Tengo grandes esperanzas pero sufro fuertes caídas.
To not be so ashamed of my mistakes.Para no avergonzarme tanto de mis errores.
Story without a face.Historia sin rostro.
A life so out of place.Una vida tan fuera de lugar.
Excuse me for my haste.Discúlpame por mi prisa.
I've got so much time to waste.Tengo tanto tiempo para perder.
Tell me now what to do.Dime ahora qué hacer.
Show me how to be as happy as you.Muéstrame cómo ser tan feliz como tú.
Is there more or am I not so helpless?¿Hay más o no soy tan indefenso?
Or have I no control like a feather in the wind?¿O no tengo control como una pluma en el viento?
High hopes I have yet hard falls I take.Tengo grandes esperanzas pero sufro fuertes caídas.
To not be so ashamed of my mistakes.Para no avergonzarme tanto de mis errores.
Where am I?¿Dónde estoy?
But where I am?Pero ¿dónde estoy?
One last look...Una última mirada...