Changing Tides

Uh, this ain’t good enoughUh, esto no es suficiente

You might lose the shackles but you’re still in a cagePuedes perder las cadenas pero sigues en una jaula

There’s no use in cutting the branches downNo tiene sentido cortar las ramas

If you ain’t gonna pull the roots out of the groundSi no vas a arrancar las raíces del suelo

If the rules would changeSi las reglas cambiaran

Would you still want to play the game?¿Seguirías queriendo jugar el juego?

Uh, this is goodUh, esto es bueno

You’re finally starting to realize what needs to be doneFinalmente estás empezando a darte cuenta de lo que se debe hacer

There’s no use in forcing this sense of emancipationNo tiene sentido forzar este sentido de emancipación

If you ain’t getting rid of what’s causing the discriminationSi no te deshaces de lo que causa la discriminación

If the rules would changeSi las reglas cambiaran

Would you still want to play the game?¿Seguirías queriendo jugar el juego?

Now the rules will changeAhora las reglas cambiarán

Do you think we can win the game?¿Crees que podemos ganar el juego?

If the rules would changeSi las reglas cambiaran

(If the rules would change)(If the rules would change)

Would you still want to play the game?¿Seguirías queriendo jugar el juego?

(Would you still want to play)(Would you still want to play)

Now the rules will changeAhora las reglas cambiarán

Do you think we can win? Oh¿Crees que podemos ganar? Oh