Mischief Managed

We got in troubleNos metimos en problemas

That's how it goesAsí es como va

Our dungbombs caughtNuestras bombas fétidas atraparon

Filch's noseLa nariz de Filch

When he left his officeCuando salió de su oficina

We opened his filesAbrimos sus archivos

What we found insideLo que encontramos dentro

It made us smileNos hizo sonreír

I solemnly swear that i'm up to no goodJuro solemnemente que no tengo buenas intenciones

Mischief managedTravesuras cumplidas

We figured out how to use itDescubrimos cómo usarlo

Thanks to georgeGracias a George

Now we get around the castleAhora nos movemos por el castillo

Without using the doorsSin usar las puertas

Snuck into the kitchensNos colamos en las cocinas

Tickled a pearHicimos cosquillas a una pera

Hermione would dieHermione moriría

If she saw who worked thereSi viera quién trabajaba allí

I solemnly swear that i'm up to no goodJuro solemnemente que no tengo buenas intenciones

Mischief managedTravesuras cumplidas

So we gave it to harryAsí que se lo dimos a Harry

'cause he needed it morePorque lo necesitaba más

We'll always help outSiempre ayudaremos

A fellow gryffindorA un compañero de Gryffindor

Harry knows how to use itHarry sabe cómo usarlo

Were sure that he canEstamos seguros de que puede

If someone catches himSi alguien lo atrapa

He'll say mischief man-agedÉl dirá travesuras cumpli-das

I solemnly swear that i'm up to no goodJuro solemnemente que no tengo buenas intenciones

Mischief managedTravesuras cumplidas