Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I get a sinking feeling every morningTengo una sensación de hundimiento cada mañana
On a broken ship inside a stormEn un barco roto dentro de una tormenta
Let me scuttle this and I can swim for shoreDéjame echarle esto y puedo nadar a la orilla
All I wanted was to cut the anchor, whoa-oh-ohTodo lo que quería era cortar el ancla, whoa-oh-oh
If I told you that I'd rather live outSi te dijera que preferiría vivir
My days alone doing what I pleaseMis días a solas haciendo lo que me plazca
Well whoa-oh-oh, did I say it?Bueno, ¿lo dije yo?
Now that my cover is blownAhora que mi tapadera se ha reventado
Do what you want with me, do what you want with meHaz lo que quieras conmigo, haz lo que quieras conmigo
How did I let my hand show¿Cómo dejé que mi mano se mostrara
Hang me or bury me or you can just let me goCuélgueme o entiérrame o puedes dejarme ir
Like a photograph inside an albumComo una fotografía dentro de un álbum
You say a thousand words before I blinkDices mil palabras antes de que parpadee
Let me shutter this and be alone for sureDéjame obturar esto y estar solo seguro
All I wanted was to dodge your anger, whoa-oh-ohTodo lo que quería era esquivar tu ira, whoa-oh-oh
Never gonna meet a coward's fate, noNunca voy a encontrar el destino de un cobarde, no
Die a thousand deaths inside your armsMuere mil muertes dentro de sus brazos
Well here I go, gonna say itBueno aquí voy, voy a decirlo
If the ship is already sinking, if it's pulling us down to the floorSi la nave ya se está hundiendo, si nos está tirando al suelo
What's the point in fighting it, baby?¿Cuál es el punto de luchar contra esto, nena?
If the ship is already sinking, if it's pulling us down to the floorSi la nave ya se está hundiendo, si nos está tirando al suelo
What's the point in fighting it?¿Cuál es el punto de luchar contra ella?
Get the hell outside of itSal de ahí
Now that my lover is goneAhora que mi amante se ha ido
What's the point in fighting it baby?¿Cuál es el punto de luchar contra él bebé?
Pack up and keep moving onEmpaca y sigue adelante
Out there is calling me, so you should just let meAhí fuera me está llamando, así que deberías dejarme
All I wanted was to cut the anchor, whoa, oh, ohTodo lo que quería era cortar el ancla