Lyrics translated into Español · See the original lyrics

It’s cold outside, it’s dark through my windowHace frío afuera, está oscuro a través de mi ventana

And I can’t tell if my eyes are closedY no puedo decir si mis ojos están cerrados

So dark outside that the walls glowTan oscuro afuera que las paredes brillan

I’ll just lay here aloneMe quedaré solo aquí

They’ll dance their lights in bliss ‘til I fall asleepBailarán sus luces en la felicidad hasta que me duerma

Fall asleep ‘til the morning mistDuérmete hasta la niebla de la mañana

I am regret in the back of your headMe arrepiento en la parte posterior de tu cabeza

I am the song you try to forgetSoy la canción que intentas olvidar

It must be something deep in my bloodDebe ser algo profundo en mi sangre

I used to fall asleep to lightening bugsSolía dormirme con los bichos aligeradores

And now they leftY ahora se fueron

I haven’t slept, I haven’t slept for monthsNo he dormido, no he dormido en meses

I’m fighting for sleep as you fight to stay awakeEstoy luchando por dormir mientras tú luchas para mantenerte despierto

My tired eyes are growing weakMis ojos cansados se están debilitando

But there were lightning bugs before you left mePero había relámpagos antes de que me dejaras

Before you left meAntes de que me dejaras

I am regret in the back of your headMe arrepiento en la parte posterior de tu cabeza

I am the song you try to forgetSoy la canción que intentas olvidar

It must be something deep in my bloodDebe ser algo profundo en mi sangre

I used to fall asleep to lightening bugsSolía dormirme con los bichos aligeradores

And now they leftY ahora se fueron

I haven’t slept, I haven’t slept for monthsNo he dormido, no he dormido en meses

I am regret in the back of your headMe arrepiento en la parte posterior de tu cabeza

I am the song you try to forgetSoy la canción que intentas olvidar

It must be something deep in my bloodDebe ser algo profundo en mi sangre

I used to fall asleep to lightening bugsSolía dormirme con los bichos aligeradores

I used to fall asleep to lightening bugsSolía dormirme con los bichos aligeradores

And now they leftY ahora se fueron

I haven’t slept, I haven’t slept for monthsNo he dormido, no he dormido en meses