Just Right

Grayscale

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I drove passed your mother’s housePasé frente a la casa de tu madre

Just to see how it feltSolo para ver cómo se sentía

How’s it all been since we were kids?¿Cómo ha estado todo desde que éramos niños?

Just hope you’re doing wellSolo espero que estés bien

Thought about how your hair stayed wetPensé en cómo tu cabello se mantenía húmedo

When you showered after sexCuando te duchabas después del sexo

Soaked the sheets, pillow setsEmpapaste las sábanas, los juegos de almohadas

Through my tees to my chestA través de mis camisetas hasta mi pecho

And seeped back in my headY se filtró de nuevo en mi cabeza

Do you remember it?¿Lo recuerdas?

When we fucked in my carCuando lo hicimos en mi auto

I swore to God I would die for you, and I meant itJuré por Dios que moriría por ti, y lo decía en serio

You were the light in my darkTú eras la luz en mi oscuridad

My borealis, my distant beach, lit up in silver SunMi aurora boreal, mi playa distante, iluminada por el sol plateado

I’d give it all just to feel that alive againDaría todo solo para sentirme tan vivo de nuevo

Righted my wrongsCorregí mis errores

Made my bads feel fineHice que mis males se sintieran bien

I'm homesick for you and I don’t know whyTengo nostalgia de ti y no sé por qué

I’d die in your arms, and it’d be just rightMoriría en tus brazos, y sería justo

And I’ll wonder if our courses cross againY me pregunto si nuestros caminos se cruzarán de nuevo

Or will they stay parallel?¿O seguirán siendo paralelos?

You can blame me for all of itPuedes culparme por todo ello

Beautifully broke her heartRomper su corazón de manera hermosa

I was so young back thenEra tan joven en ese entonces

And mr. Williams I am so sorryY señor Williams, lo siento mucho

For my words to your daughterPor mis palabras hacia tu hija

Before we had to partAntes de que tuviéramos que separarnos

Left four stains of bloodDejamos cuatro manchas de sangre

From our knees on your floorDe nuestras rodillas en tu piso

Let’s take it back to the startVolviendo al principio

Told you one day that I’d marry youTe dije un día que me casaría contigo

Yeah I said itSí, lo dije

Think I still got that same charmCreo que todavía tengo ese mismo encanto

Know I could still make your mamaSé que aún podría hacer reír a tu mamá

Laugh at things that she shouldn’t haveCon cosas que no debería

I’d give it all just to feel that alive againDaría todo solo para sentirme tan vivo de nuevo

Righted my wrongsCorregí mis errores

Made my bads feel fineHice que mis males se sintieran bien

I'm homesick for you and I don’t know whyTengo nostalgia de ti y no sé por qué

I’d die in your arms, and it’d be just rightMoriría en tus brazos, y sería justo

I'd give it all just to feel that alive againDaría todo solo para sentirme tan vivo de nuevo

Righted my wrongsCorregí mis errores

Made my bads feel fineHice que mis males se sintieran bien

I'm homesick for you and I don’t know whyTengo nostalgia de ti y no sé por qué

I’d die in your arms, and it’d be just rightMoriría en tus brazos, y sería justo

(I’d die in your arms)(Moriría en tus brazos)

Righted my wrongsCorregí mis errores

Made my bads feel fineHice que mis males se sintieran bien

(I’d die in your arms)(Moriría en tus brazos)

I’d die in your arms, and it’d be just rightMoriría en tus brazos, y sería justo