Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Jenny works at the coffee shop on 11th, just down the blockJenny trabaja en la cafetería en la calle 11, justo en la esquina
She doesn't know much about me, noElla no sabe mucho sobre mí, no
She just knows all the pretty partsSolo conoce todas las partes bonitas
Now she can't stop with speedballsAhora no puede parar con las speedballs
Tying off with seatbelts in the front seat of my carAtándose con cinturones de seguridad en el asiento delantero de mi auto
She says: It's how you heal from what you've been throughElla dice: Es cómo te curas de lo que has pasado
As a sinner, that shows what kind of a person you areComo pecador, eso muestra qué tipo de persona eres
You know I love you like no otherSabes que te amo como a nadie más
But we're bad for each otherPero somos malos el uno para el otro
Think we should run for cover nowCreo que deberíamos buscar refugio ahora
We got bad love, wait a minute, ITenemos un mal amor, espera un minuto, yo
Don't think that you want in it, noNo creo que quieras estar en esto, no
It's all lust, it's so typicalEs solo lujuria, es tan típico
Don't know how it could be so difficultNo sé cómo podría ser tan difícil
Bad love, wait a minute, IMal amor, espera un minuto, yo
Don't think that your heart's in it, noNo creo que tu corazón esté en esto, no
It's all lust, it's so cynicalEs solo lujuria, es tan cínico
Don't know how you can be so hypocriticalNo sé cómo puedes ser tan hipócrita
(We got bad love, bad love)(Tenemos un mal amor, mal amor)
If only I could just show you how much I love youSi tan solo pudiera mostrarte cuánto te amo
Would you stop doing this to yourself?¿Dejarías de hacerte esto a ti misma?
Train tracks between your fingers, giving yourself those splintersVías de tren entre tus dedos, dándote esas astillas
Think it's time we got some serious helpCreo que es hora de que busquemos ayuda seria
Still want your evil hands, devil hornsTodavía quiero tus manos malvadas, cuernos de diablo
Honey lips, fangs drawn, summersault, high scoreLabios de miel, colmillos afilados, voltereta, puntaje alto
I just want us to feel better, I want to fly togetherSolo quiero que nos sintamos mejor, quiero volar juntos
So mix it up, let's never come downAsí que mezclémoslo, nunca bajemos
We got bad love, wait a minute, ITenemos un mal amor, espera un minuto, yo
Don't think that you want in it, noNo creo que quieras estar en esto, no
It's all lust, it's so typicalEs solo lujuria, es tan típico
Don't know how it could be so difficultNo sé cómo podría ser tan difícil
Bad love, wait a minute, IMal amor, espera un minuto, yo
Don't think that your heart's in it, noNo creo que tu corazón esté en esto, no
It's all lust, it's so cynicalEs solo lujuria, es tan cínico
Don't know how you can be so hypocriticalNo sé cómo puedes ser tan hipócrita
(We got bad love, bad love)(Tenemos un mal amor, mal amor)
Let's not be so hard on each otherNo seamos tan duros el uno con el otro
Lock arms with one anotherUnamos brazos el uno al otro
'Cause I love you like the summerPorque te amo como el verano
But damn, I'm such a suckerPero demonios, soy tan ingenuo
We got bad love, wait a minute, ITenemos un mal amor, espera un minuto, yo
Don't think that you want in it, noNo creo que quieras estar en esto, no
It's all lust, it's so typicalEs solo lujuria, es tan típico
Don't know how it could be so difficultNo sé cómo podría ser tan difícil
Bad love, wait a minute, IMal amor, espera un minuto, yo
Don't think that your heart's in it, noNo creo que tu corazón esté en esto, no
It's all lust, it's so cynicalEs solo lujuria, es tan cínico
Don't know how you can be so hypocriticalNo sé cómo puedes ser tan hipócrita
We got bad love, bad loveTenemos un mal amor, mal amor
We got bad love, bad loveTenemos un mal amor, mal amor