Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Assert yourself assert your mindAfírmate, afirma tu mente
When you find yourself losing timeCuando te encuentres perdiendo tiempo
And wonder whether things look rightY te preguntes si las cosas lucen bien
And you find yourself losing sightY te encuentres perdiendo de vista
Got to rely on myselfTengo que confiar en mí mismo
Cause there really no one elsePorque realmente no hay nadie más
There's nothing that you stole from meNo hay nada que me hayas robado
That's I didn't give up willinglyQue yo no haya entregado voluntariamente
Disown myself except a curseDesheredarme excepto una maldición
And let myself be so immersedY dejarme sumergirme tanto
Then lose myself in senseless sorrowLuego perderme en una tristeza sin sentido
Lose myself in no tomorrowPerderme en la falta de un mañana
Then smile awhile but no it's wrongLuego sonreír un rato pero sé que está mal
for me to be forgone so longque me hayan olvidado por tanto tiempo
Got to rely on myselfTengo que confiar en mí mismo
Cause there's really no one elsePorque realmente no hay nadie más
And all the shades of variationY todas las sombras de variación
Between escape and liberationEntre escapar y liberarse
But I don't question what I'm seeingPero no cuestiono lo que veo
I'm confronting - I'm not fleeingEstoy enfrentando - no estoy huyendo
Got to learn to trust myselfTengo que aprender a confiar en mí mismo
Cause there's really no one elsePorque realmente no hay nadie más
You could keep my floating aroundPodrías mantenerme flotando
So my feet don't touch the groundPara que mis pies no toquen el suelo
And I thought i'd never come downY pensé que nunca bajaría
It was nice until I foundFue agradable hasta que descubrí
That I had to be unboundQue tenía que desatarme
Cause things were fucking my head aroundPorque las cosas estaban jodiendo mi cabeza
And I was pushing it all awayY las estaba alejando todas
And never thinking about the dayY nunca pensando en el día
That I had to look insideQue tenía que mirar adentro
Cause there was no where else to hidePorque no había otro lugar donde esconderme
And I was wasting all my timeY estaba perdiendo todo mi tiempo
Losing all I thought was minePerdiendo todo lo que creía que era mío
And refusing to reactY negándome a reaccionar
And ignoring all the factsY ignorando todos los hechos
That anything you stole from meQue cualquier cosa que me hayas robado
I can always steal it backSiempre puedo recuperarla
I can always take it right backSiempre puedo recuperarla
I can always take it backSiempre puedo recuperarlo
Everything you stole form meTodo lo que me robaste
I can always take it backSiempre puedo recuperarlo
Take it right back nowRecupéralo ahora mismo